Hamzeh F M, Lietman P S
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Sep;35(9):1818-23. doi: 10.1128/AAC.35.9.1818.
In preparation for an attempt to elucidate some aspects of the interaction between ganciclovir and human cytomegalovirus (HCMV) DNA replication in cells infected with HCMV, we developed a dot blot DNA-DNA hybridization technique to quantify intracellular HCMV DNA replication. We studied the effect of ganciclovir on the time course of HCMV DNA replication in human fibroblasts. Ganciclovir resulted in complete cessation of the production of infectious virus, as detected by the plaque assay. However, viral DNA synthesis, as measured by dot blot DNA-DNA hybridization with cloned HCMV DNA BamHI C fragment probe, continued in the presence of ganciclovir at 10 times the 50% effective dose (i.e., 10 micrograms/ml). The continuation of viral DNA synthesis in ganciclovir-treated cultures leads to the intranuclear accumulation of short (subgenomic) HCMV DNA fragments. These DNA fragments are neither packaged nor released into the culture medium. Furthermore, the short DNA fragments were detected only by the BamHI C probe from the center of the unique long segment of the HCMV genome. The failure of the DNA probes from the termini of HCMV genome (BamHI-Q and HindIII-M) to detect the short DNA fragments and the intranuclear localization of these fragments suggest that these short fragments may lack the signal sequences necessary for packaging and release as infectious virions. These data strongly suggest that the anti-HCMV activity of ganciclovir is due mainly to the prevention of viral DNA chain elongation which results in the intranuclear accumulation of incomplete noninfectious viral DNA fragments.
为了阐明更昔洛韦与人类巨细胞病毒(HCMV)感染细胞中HCMV DNA复制之间相互作用的某些方面,我们开发了一种斑点印迹DNA-DNA杂交技术来定量细胞内HCMV DNA复制。我们研究了更昔洛韦对人成纤维细胞中HCMV DNA复制时间进程的影响。通过噬斑测定法检测,更昔洛韦导致传染性病毒的产生完全停止。然而,用克隆的HCMV DNA BamHI C片段探针进行斑点印迹DNA-DNA杂交测量,在10倍于50%有效剂量(即10微克/毫升)的更昔洛韦存在下,病毒DNA合成仍在继续。在更昔洛韦处理的培养物中病毒DNA合成的持续导致了短(亚基因组)HCMV DNA片段在细胞核内的积累。这些DNA片段既未被包装也未释放到培养基中。此外,仅用来自HCMV基因组独特长片段中心的BamHI C探针检测到了这些短DNA片段。HCMV基因组末端的DNA探针(BamHI-Q和HindIII-M)未能检测到这些短DNA片段以及这些片段在细胞核内的定位表明,这些短片段可能缺乏作为传染性病毒粒子进行包装和释放所需的信号序列。这些数据有力地表明,更昔洛韦的抗HCMV活性主要归因于对病毒DNA链延伸的抑制,这导致了不完整的非传染性病毒DNA片段在细胞核内的积累。