Limpens Jacqueline, Schröder Fritz H, de Ridder Corrina M A, Bolder Cindy A, Wildhagen Mark F, Obermüller-Jevic Ute C, Krämer Klaus, van Weerden Wytske M
Department of Urology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
J Nutr. 2006 May;136(5):1287-93. doi: 10.1093/jn/136.5.1287.
Epidemiologic studies have repeatedly associated a high intake of lycopene and vitamin E with reduced prostate cancer risk. The present study examined the ability of the 2 compounds to reduce tumor growth and prostate-specific antigen (PSA) plasma levels in the PC-346C orthotopic mouse model of human prostate cancer. Three days after intraprostatic tumor injection, NMRI nu/nu mice were administered a daily oral dose of synthetic lycopene [5 or 50 mg/kg body weight (BW)], vitamin E in the form of alpha-tocopheryl acetate (5 or 50 mg/kg BW), a mixture of lycopene and vitamin E (5 mg/kg BW each), or vehicle. Intraprostatic tumor volume and plasma PSA concentrations were measured at regular intervals. Mice were killed when the tumor load exceeded 1000 mm(3) or on d 95 when the study was terminated. Prostate and liver were analyzed by HPLC for lycopene isomers and alpha- and gamma, delta-tocopherol concentrations. None of the single treatments significantly reduced tumor volume. In contrast, combined treatment with lycopene and vitamin E, at 5 mg/kg BW each, suppressed orthotopic growth of PC-346C prostate tumors by 73% at d 42 (P < 0.05) and increased median survival time by 40% from 47 to 66 d (P = 0.02). The PSA index (PSA:tumor volume ratio) did not differ between experimental groups, indicating that PSA levels were not selectively affected. Lycopene was detected only in mice supplemented with lycopene. As in humans, most tissue lycopene was in the cis-isomer conformation, whereas 77% trans-lycopene was used in the dosing material. Liver alpha-tocopherol concentrations were increased in mice supplemented with both 50 mg/kg (226%, P < 0.05) and 5 mg/kg vitamin E (41%, P < 0.05), whereas prostate alpha-tocopherol concentrations were increased only by the higher dose (83%, P < 0.05). Our data provide evidence that lycopene combined with vitamin E may inhibit the growth of prostate cancer and that PSA can serve as a biomarker of tumor response for this treatment regimen.
流行病学研究多次表明,番茄红素和维生素E的高摄入量与降低前列腺癌风险相关。本研究在人前列腺癌PC - 346C原位小鼠模型中,检测了这两种化合物降低肿瘤生长和前列腺特异性抗原(PSA)血浆水平的能力。前列腺内肿瘤注射后三天,给NMRI nu/nu小鼠每日口服合成番茄红素[5或50毫克/千克体重(BW)]、醋酸α-生育酚形式的维生素E(5或50毫克/千克BW)、番茄红素和维生素E的混合物(各5毫克/千克BW)或赋形剂。定期测量前列腺内肿瘤体积和血浆PSA浓度。当肿瘤负荷超过1000立方毫米时处死小鼠,或在研究终止的第95天处死。通过高效液相色谱法分析前列腺和肝脏中的番茄红素异构体以及α-和γ、δ-生育酚浓度。单一处理均未显著降低肿瘤体积。相比之下,番茄红素和维生素E各以5毫克/千克BW联合处理,在第42天抑制了PC - 346C前列腺肿瘤的原位生长73%(P < 0.05),并使中位生存时间从47天增加到66天,增加了40%(P = 0.02)。实验组之间的PSA指数(PSA:肿瘤体积比)没有差异,表明PSA水平没有受到选择性影响。仅在补充番茄红素的小鼠中检测到番茄红素。与人类情况一样,大多数组织中的番茄红素呈顺式异构体构象,而给药材料中使用的是77%的反式番茄红素。补充50毫克/千克(增加226%,P < 0.05)和5毫克/千克维生素E(增加41%,P < 0.05)的小鼠肝脏α-生育酚浓度均升高,而仅较高剂量(增加83%,P < 0.05)使前列腺α-生育酚浓度升高。我们的数据提供了证据,表明番茄红素与维生素E联合可能抑制前列腺癌的生长,并且PSA可作为该治疗方案肿瘤反应的生物标志物。