Haverkos Harry W
Infectious Disease Service, Department of Medicine, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC, USA.
MedGenMed. 2005 Nov 30;7(4):57.
Cancer of the cervix is the second most common life-threatening cancer among women worldwide, with incidence rates ranging from 4.8 per 100,000 women per year in the Middle East to 44.3 per 100,000 in East Africa. Epidemiologic and clinical data demonstrate that human papillomaviruses (HPV), especially HPV-16 and HPV-18, play at least a major if not a necessary role in the etiology of cervical cancer. However, many investigators acknowledge that HPV is not sufficient to induce cervical cancer and that a multifactorial etiology is likely. HPV can be found in a growing proportion of patients with cervical cancer, approaching 100%, but is not yet found in every patient with disease. Other factors, such as herpes simplex virus type 2 infections, cigarette smoking, vaginal douching, nutrition, and use of oral contraceptives, have been proposed as contributing factors. In the first half of the 20th century, Peyton Rous and colleagues demonstrated the joint action of tars and Shope papillomavirus to consistently induce squamous cell carcinomas in rabbits. Using the Rous model as a prototype, one might hypothesize that some cases of cervical cancer arise from an interaction between oncogenic viruses and cervical tar exposures. Cervical tar exposures include cigarette smoking, use of tar-based vaginal douches, and long years of inhaling smoke from wood- and coal-burning stoves in poorly ventilated kitchens.
宫颈癌是全球女性中第二大常见的危及生命的癌症,发病率从每年中东地区每10万名女性中有4.8例到东非地区每10万名女性中有44.3例不等。流行病学和临床数据表明,人乳头瘤病毒(HPV),尤其是HPV - 16和HPV - 18,在宫颈癌病因学中至少起主要作用,即便不是必要作用。然而,许多研究者承认,HPV不足以诱发宫颈癌,病因可能是多因素的。在越来越多的宫颈癌患者中能检测到HPV,比例接近100%,但并非每个患者都能检测到。其他因素,如2型单纯疱疹病毒感染、吸烟、阴道灌洗、营养状况以及口服避孕药的使用等,也被认为是致病因素。在20世纪上半叶,佩顿·劳斯及其同事证明了焦油与肖普乳头瘤病毒共同作用能持续诱发兔子的鳞状细胞癌。以劳斯模型为原型,可以推测某些宫颈癌病例是致癌病毒与宫颈接触焦油共同作用的结果。宫颈接触焦油包括吸烟、使用含焦油的阴道灌洗剂,以及在通风不良的厨房中多年吸入木材和煤炭燃烧产生的烟雾。