Yoon Eugene J, Hu Ke-Qin
Division of Gastroenterology and Hepatology, University of California, Irvine Medical Center, CA 92868, USA.
Int J Med Sci. 2006;3(2):53-6. doi: 10.7150/ijms.3.53. Epub 2006 Apr 1.
There are two discrete forms of steatosis that may be found in patients infected with hepatitis C virus (HCV). Metabolic steatosis can coexist with HCV, regardless of genotype, in patients with risk factors such as obesity, hyperlipidemia, and insulin resistance. The second form of hepatic steatosis in HCV patients is a result of the direct cytopathic effect of genotype 3 viral infections. There have been proposed mechanisms for this process but it remains elusive. Both categories of steatosis tend to hasten the progression of liver fibrosis and therefore prompt recognition and management should be initiated in patients with HCV and steatosis. The authors review the current understanding of the relationship between hepatitis C infection and hepatic steatosis and discuss future research directions.
在丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中可发现两种不同形式的脂肪变性。代谢性脂肪变性可与HCV共存,无论基因型如何,见于有肥胖、高脂血症和胰岛素抵抗等危险因素的患者。HCV患者的第二种肝脂肪变性形式是3型病毒感染直接细胞病变效应的结果。关于这一过程已提出了一些机制,但仍不清楚。这两类脂肪变性都倾向于加速肝纤维化的进展,因此,对于HCV和脂肪变性患者应尽早识别并进行处理。作者回顾了目前对丙型肝炎感染与肝脂肪变性之间关系的理解,并讨论了未来的研究方向。