Suppr超能文献

衰老、残疾与衰弱:对通用设计的启示

Aging, disability, and frailty: implications for universal design.

作者信息

Crews Douglas E, Zavotka Susan

机构信息

Departments of Anthropology and Consumer Sciences, The Ohio State University, Columbus, OH 43201, USA.

出版信息

J Physiol Anthropol. 2006 Jan;25(1):113-8.

Abstract

Throughout the world all populations are seeing burgeoning numbers of "elders", defined as persons aged 65 year and older. In many countries, including Japan, the United States, Norway, Sweden and the United Kingdom, those aged over 65 are at or approaching 15% of the population. As their numbers have increased, so have their health care expenses, leading to extensive research on the health, well being, and life expectancy of these increasingly older elders. Today this group is further sub-divided: the young-old ages 65-74, the old-old ages 75-84, and the oldest-old ages 85+, for both health care and research purposes. However broad variation still characterizes even these groupings. Rates of frailty and disability increase with increasing age among these elders. For example, inabilities to complete at least one activity of daily living increased from about 5-7% at ages 65-69 years to about 28-36% at ages 85+ in 1987. Death rates continue to decline at all ages past 50 years and rates of disability seem to be doing the same. For the foreseeable future, we may expect increasing numbers of older, frail elders than in previous decades. Thus, people are not only living longer, they generally are healthier at advanced ages than were previous cohorts, thus "old age" disabilities of the 20th century will be put off to even older ages during the 21st century. As yet there is no clear way to assess senescent changes in humans, although activities of daily living, allostatic load, and frailty indices have all been suggested. One future need is greater development and use of universal and accessible design in all aspects of the built environment.

摘要

在世界各地,所有人群中“老年人”的数量都在迅速增长,老年人定义为65岁及以上的人群。在许多国家,包括日本、美国、挪威、瑞典和英国,65岁以上的人口占或接近总人口的15%。随着他们数量的增加,医疗保健费用也在增加,这引发了对这些日益年长的老年人的健康、幸福和预期寿命的广泛研究。如今,为了医疗保健和研究目的,这个群体又进一步细分为:65 - 74岁的年轻老年人、75 - 84岁的老年人以及85岁以上的高龄老年人。然而,即使在这些分组中仍然存在很大差异。在这些老年人中,虚弱和残疾率随着年龄的增长而增加。例如,1987年,无法完成至少一项日常生活活动的比例从65 - 69岁时的约5 - 7%增加到85岁以上时的约28 - 36%。50岁以后所有年龄段的死亡率持续下降,残疾率似乎也在下降。在可预见的未来,我们可能会看到比前几十年更多的年老体弱的老年人。因此,人们不仅寿命更长,而且在高龄时通常比前几代人更健康,这样20世纪的“老年”残疾将在21世纪推迟到更年长的年龄。尽管有人提出可以用日常生活活动、应激负荷和虚弱指数来评估,但目前还没有明确的方法来评估人类衰老的变化。未来的一个需求是在建筑环境的各个方面更大程度地开发和使用通用且无障碍的设计。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验