Poovassery Jayakumar, Moore Julie M
Center for Tropical and Emerging Global Diseases and Department of Infectious Diseases, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA.
Infect Immun. 2006 May;74(5):2839-48. doi: 10.1128/IAI.74.5.2839-2848.2006.
Malarial infection in nonimmune women is a risk factor for pregnancy loss, but the role that maternal antimalarial immune responses play in fetal compromise is not clear. We conducted longitudinal and serial sacrifice studies to examine the pathogenesis of malaria during pregnancy using the Plasmodium chabaudi AS/C57BL/6 mouse model. Peak parasitemia following inoculation with 1,000 parasite-infected murine erythrocytes and survival were similar in infected pregnant and nonpregnant mice, although development of parasitemia and anemia was slightly accelerated in pregnant mice. Importantly, pregnant mice failed to maintain viable pregnancies, most aborting before day 12 of gestation. At abortion, maternal placental blood parasitemia was statistically significantly higher than peripheral parasitemia. Infected mice had similar increases in spleen size and cellularity which were statistically significantly higher than in uninfected mice. In contrast, splenocyte proliferation in response to mitogenic stimulation around peak parasitemia was statistically significantly reduced in both groups of infected mice compared to uninfected, nonpregnant mice, suggesting that lymphoproliferation is not a good indicator of the antimalarial immune responses in pregnant or nonpregnant animals. This study suggests that while pregnant and nonpregnant C57BL/6 mice are equally capable of mounting an effective immune response to and surviving P. chabaudi AS infection, pregnant mice cannot produce viable pups. Fetal loss appears to be associated with placental accumulation of infected erythrocytes. Further study is required to determine to what extent maternal antimalarial immune responses, anemia, and placental accumulation of parasites contribute to compromised pregnancy in this model.
非免疫女性感染疟疾是导致流产的一个风险因素,但母体抗疟疾免疫反应在胎儿受损过程中所起的作用尚不清楚。我们进行了纵向和系列处死研究,以使用查巴迪疟原虫AS/C57BL/6小鼠模型来研究孕期疟疾的发病机制。接种1000个感染寄生虫的鼠红细胞后,感染的怀孕小鼠和未怀孕小鼠的寄生虫血症峰值及存活率相似,不过怀孕小鼠的寄生虫血症和贫血发展略有加速。重要的是,怀孕小鼠无法维持 viable 妊娠,大多数在妊娠第12天前流产。流产时,母体胎盘血中的寄生虫血症在统计学上显著高于外周血中的寄生虫血症。感染小鼠的脾脏大小和细胞数量有类似增加,在统计学上显著高于未感染小鼠。相比之下,与未感染的未怀孕小鼠相比,两组感染小鼠在寄生虫血症峰值附近对有丝分裂原刺激的脾细胞增殖在统计学上显著降低,这表明淋巴细胞增殖不是怀孕或未怀孕动物抗疟疾免疫反应的良好指标。这项研究表明,虽然怀孕和未怀孕的C57BL/6小鼠对查巴迪疟原虫AS感染同样能够产生有效的免疫反应并存活,但怀孕小鼠无法产出 viable 幼崽。胎儿丢失似乎与感染红细胞在胎盘的积聚有关。需要进一步研究来确定在该模型中母体抗疟疾免疫反应、贫血和寄生虫在胎盘的积聚在多大程度上导致了妊娠受损。 (注:原文中“viable”未准确翻译,根据语境这里可能是指“能存活的、健康发育的”等意思,可结合专业知识进一步准确理解和翻译。)