Int J Syst Evol Microbiol. 2006 May;56(Pt 5):925-927. doi: 10.1099/ijs.0.64380-0.
The purpose of this announcement is to effect the valid publication of the following new names and new combinations under the procedure described in the Bacteriological Code (1990 Revision). Authors and other individuals wishing to have new names and/or combinations included in future lists should send three copies of the pertinent reprint or photocopies thereof to the IJSEM Editorial Office for confirmation that all of the other requirements for valid publication have been met. It is also a requirement of IJSEM and the ICSP that authors of new species, new subspecies and new combinations provide evidence that types are deposited in two recognized culture collections in two different countries (i.e. documents certifying deposition and availability of type strains). It should be noted that the date of valid publication of these new names and combinations is the date of publication of this list, not the date of the original publication of the names and combinations. The authors of the new names and combinations are as given below, and these authors' names will be included in the author index of the present issue and in the volume author index. Inclusion of a name on these lists validates the publication of the name and thereby makes it available in bacteriological nomenclature. The inclusion of a name on this list is not to be construed as taxonomic acceptance of the taxon to which the name is applied. Indeed, some of these names may, in time, be shown to be synonyms, or the organisms may be transferred to another genus, thus necessitating the creation of a new combination.
本公告的目的是按照《细菌学法典》（1990年修订版）所述程序，实现以下新名称和新组合的有效发表。希望新名称和/或新组合能被列入未来清单的作者及其他个人，应向《国际系统与进化微生物学杂志》编辑办公室寄送三份相关的抽印本或其复印件，以确认已满足有效发表的所有其他要求。《国际系统与进化微生物学杂志》和国际原核生物系统学委员会还要求新物种、新亚种和新组合的作者提供证据，证明模式菌株保藏于两个不同国家的两个认可的菌种保藏中心（即证明模式菌株保藏及可获取的文件）。应当注意，这些新名称和组合的有效发表日期为本清单的发表日期，而非这些名称和组合的原始发表日期。新名称和组合的作者如下，这些作者的姓名将列入本期的作者索引及卷作者索引。将一个名称列入这些清单即确认该名称已发表，从而使其在细菌学命名法中可用。将一个名称列入本清单并非意味着对该名称所适用的分类单元进行分类学认可。实际上，其中一些名称可能最终被证明是同义词，或者相关生物可能会被转移到另一个属，从而需要创建一个新的组合。
