饮食限制可能不会延长人类和其他能够离开不适宜环境的物种的寿命。

Dietary restriction would probably not increase longevity in human beings and other species able to leave unsuitable environments.

作者信息

Le Bourg Eric

机构信息

Centre de Recherche sur la Cognition Animale, UMR CNRS 5169, University Paul-Sabatier, F-31062 Toulouse, France.

出版信息

Biogerontology. 2006 Jun;7(3):149-52. doi: 10.1007/s10522-006-9014-1.

DOI:10.1007/s10522-006-9014-1

PMID:16628488

Abstract

This article argues that dietary restriction would not increase longevity in species able to leave a place where they are subjected to starvation. Human beings can emigrate when feeding conditions are a threat to survival and thus they would not live longer if subjected to dietary restriction.

摘要

本文认为，对于能够离开使其遭受饥饿之地的物种而言，饮食限制并不会延长其寿命。当进食条件威胁到生存时，人类可以迁移，因此，如果人类受到饮食限制，他们并不会活得更长。