Adlercreutz H, van der Wildt J, Kinzel J, Attalla H, Wähälä K, Mäkelä T, Hase T, Fotsis T
Department of Clinical Chemistry, University of Helsinki, Finland.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1995 Jan;52(1):97-103. doi: 10.1016/0960-0760(94)00146-d.
Lignans and isoflavonoids are two groups of diphenolic phytoestrogens of plant origin which have gained increasing interest because of their possible cancer protective properties. High excretion of these compounds occur in populations at low risk of breast, prostate and colon cancer consuming either high amounts of whole-grain (lignans and some isoflavonoids) or soy products (isoflavonoids and some lignans). We determined the pattern of conjugation of the phytoestrogens in four urine samples from vegetarian or semivegetarian women and in two samples from men. Seven compounds were investigated: enterodiol, enterolactone, matairesinol, diadzein, equol, genistein and O-desmethylangolensin. The fractions quantified are the free fraction, mono- and disulfate, as well as the mono-, di- and sulfoglucuronide fractions. For the fractionation and purification we used ion-exchange chromatography and the determination of the concentrations of each compound in all fractions was done by isotope dilution gas chromatography-mass spectrometry (GLC-MS) using deuterated internal standards of all diphenols. More than 60% of all compounds determined, occurred in the monoglucuronide fraction. Daidzein, enterodiol and equol are excreted to a relatively high extent as sulfoglucuronides and genistein as diglucuronide. We conclude that the general pattern of lignan and isoflavonoid conjugates in urine is similar to that of endogenous estrogens.
木脂素和异黄酮是两类源自植物的双酚类植物雌激素,由于其可能具有的防癌特性而越来越受到关注。在乳腺癌、前列腺癌和结肠癌低风险人群中,食用大量全谷物(木脂素和一些异黄酮)或豆制品(异黄酮和一些木脂素)的人群,这些化合物的排泄量较高。我们测定了素食或半素食女性的四份尿液样本以及男性的两份尿液样本中植物雌激素的结合模式。研究了七种化合物:肠二醇、肠内酯、开环异落叶松脂素、大豆苷元、雌马酚、染料木黄酮和O-去甲基安哥拉紫檀素。定量的组分包括游离组分、单硫酸盐和双硫酸盐,以及单葡萄糖醛酸苷、双葡萄糖醛酸苷和硫酸葡萄糖醛酸苷组分。对于分离和纯化,我们使用了离子交换色谱法,并且使用所有双酚的氘代内标,通过同位素稀释气相色谱-质谱联用仪(GLC-MS)测定所有组分中每种化合物的浓度。所测定的所有化合物中,超过60%存在于单葡萄糖醛酸苷组分中。大豆苷元、肠二醇和雌马酚以较高比例排泄为硫酸葡萄糖醛酸苷,而染料木黄酮则排泄为双葡萄糖醛酸苷。我们得出结论,尿液中木脂素和异黄酮结合物的总体模式与内源性雌激素相似。