Ellinor Patrick T, Low Adrian, Patton Kristen K, Shea Marisa A, MacRae Calum A
Cardiac Arrhythmia Service, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Cardiol. 2006 May 1;97(9):1346-50. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.11.052. Epub 2006 Mar 20.
An inflammatory cause of atrial fibrillation (AF) has been proposed on the basis of the presence of lymphocytic infiltrates in the biopsy results of patients with lone AF, alterations of C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 levels in subjects with AF, and the time course of postoperative AF. Many previous studies exploring inflammatory factors in AF have been confounded by concomitant medical illnesses. Subjects with lone AF provide a unique opportunity to eliminate the effects of associated conditions. We therefore sought to determine CRP levels in homogenous cohorts of patients with lone AF or AF and hypertension. One hundred twenty-one subjects with lone AF, 52 subjects with AF and hypertension, and 75 control subjects were enrolled and studied. Plasma CRP levels were determined using a commercially available immunoassay. There was no significant difference in CRP levels between subjects with lone AF and controls (1.34 vs 1.21 mg/L, p = 0.18). CRP levels in subjects with AF and hypertension were elevated compared with those of controls and those of subjects with lone AF, although this difference was attributable to increased body mass indexes. CRP levels were not elevated in subjects with lone AF compared with controls. In conclusion, these findings clarify previous observations of elevations in CRP levels in subjects with AF and suggest that this marker of systemic inflammation is associated not with the arrhythmia per se, but rather with underlying cardiovascular disease.
基于孤立性房颤患者活检结果中存在淋巴细胞浸润、房颤患者体内C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6水平的改变以及术后房颤的病程,有人提出房颤(AF)存在炎症病因。此前许多探索房颤炎症因子的研究都因合并其他疾病而受到干扰。孤立性房颤患者提供了一个消除相关疾病影响的独特机会。因此,我们试图测定孤立性房颤患者或房颤合并高血压患者同质队列中的CRP水平。招募并研究了121例孤立性房颤患者、52例房颤合并高血压患者和75例对照者。使用市售免疫测定法测定血浆CRP水平。孤立性房颤患者与对照者的CRP水平无显著差异(1.34对1.21mg/L,p = 0.18)。房颤合并高血压患者的CRP水平高于对照者和孤立性房颤患者,不过这种差异归因于体重指数增加。与对照者相比,孤立性房颤患者的CRP水平并未升高。总之,这些发现澄清了之前关于房颤患者CRP水平升高的观察结果,并表明这种全身炎症标志物并非与心律失常本身相关,而是与潜在的心血管疾病相关。