Yao Shu-Yuan, Chu Jian-Min, Chen Ke-Ping, Tang Min, Fang Pi-Hua, Wang Fang-Zheng, Zhang Shu
Center of Arrhythmias, Fuwai Cardiovascular Hospital, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100037, People's Republic of China.
Clin Cardiol. 2009 Feb;32(2):94-8. doi: 10.1002/clc.20290.
This study was designed to evaluate the correlation between lone atrial fibrillation and inflammation.
A total of 411 subjects were enrolled in this study, including 333 patients with lone atrial fibrillation, and 78 controls. C-reactive protein (CRP) and echocardiography were evaluated, and the electrocardiograph was monitored to identify cardiac rhythm at the time of blood sampling. According to the rhythm, paroxysmal atrial fibrillation was divided into presence and absence of atrial fibrillation.
Subjects with lone atrial fibrillation had higher CRP levels than controls (media, 1.00 mg/L; IQR, 1.00-2.54 versus media, 1.00 mg/L; IQR, 1.00-1.55; p = 0.016) and subjects with persistent atrial fibrillation had higher CRP levels than those with paroxysmal atrial fibrillation (media, 1.62 mg/L; IQR, 1.00-3.98 versus media, 1.00 mg/L, IQR, 1.00-2.10; p = 0.022), and so did presence of atrial fibrillation rather than absence of atrial fibrillation (media, 2.11 mg/L; IQR, 1.00-3.60 versus media, 1.00 mg/L; IQR, 1.00-1.76; p = 0.000) in paroxysmal atrial fibrillation. However, there was no significant difference in CRP levels between persistent atrial fibrillation and presence of atrial fibrillation in paroxysmal atrial fibrillation (p = 0.992). Neither was there any difference between absence of atrial fibrillation in paroxysmal atrial fibrillation and controls (p = 0.483). In patients with lone atrial fibrillation, atrial fibrillation rhythm (B = 4.85, 95%CI: 2.61-8.99) was the only independent predictor of elevated CRP levels after adjusted covariants.
Patients with lone atrial fibrillation had elevated CRP levels only when they were in atrial fibrillation rhythm and an elevated CRP level was not related to duration of time or history of atrial fibrillation.
本研究旨在评估孤立性房颤与炎症之间的相关性。
本研究共纳入411名受试者,其中包括333例孤立性房颤患者和78名对照。对C反应蛋白(CRP)和超声心动图进行评估,并监测心电图以确定采血时的心律。根据心律,将阵发性房颤分为有房颤和无房颤。
孤立性房颤患者的CRP水平高于对照组(中位数,1.00mg/L;四分位数间距,1.00 - 2.54,而对照组中位数,1.00mg/L;四分位数间距,1.00 - 1.55;p = 0.016),持续性房颤患者的CRP水平高于阵发性房颤患者(中位数,1.62mg/L;四分位数间距,1.00 - 3.98,而阵发性房颤患者中位数,1.00mg/L,四分位数间距,1.00 - 2.10;p = 0.022),阵发性房颤中有房颤者的CRP水平高于无房颤者(中位数,2.11mg/L;四分位数间距,1.00 - 3.60,而无房颤者中位数,1.00mg/L;四分位数间距,1.00 - 1.76;p = 0.000)。然而,持续性房颤与阵发性房颤中有房颤者的CRP水平之间无显著差异(p = 0.992)。阵发性房颤中无房颤者与对照组之间也无差异(p = 0.483)。在孤立性房颤患者中,调整协变量后,房颤心律(B = 4.85,95%可信区间:2.61 - 8.99)是CRP水平升高的唯一独立预测因素。
孤立性房颤患者仅在处于房颤心律时CRP水平升高,且CRP水平升高与房颤持续时间或房颤病史无关。