Fried Terri R, Byers Amy L, Gallo William T, Van Ness Peter H, Towle Virginia R, O'Leary John R, Dubin Joel A
Clinical Epidemiology Research Center, VA Connecticut Healthcare System, Department of Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven 06516, USA.
Arch Intern Med. 2006 Apr 24;166(8):890-5. doi: 10.1001/archinte.166.8.890.
Instructional forms of advance care planning depend on the ability of patients to predict their future treatment preferences. However, preferences may change with changes in patients' health states.
We conducted in-home interviews of 226 older community-dwelling persons with advanced cancer, congestive heart failure, or chronic obstructive pulmonary disease at least every 4 months for up to 2 years. Patients were asked to rate whether treatment for their illness would be acceptable if it resulted in 1 of 4 health states.
The likelihood of rating as acceptable a treatment resulting in mild (odds ratio [OR], 1.11; 95% confidence interval [CI], 1.06-1.16) or severe (OR, 1.06; 95% CI, 1.03-1.09) functional disability increased with each month of participation. Patients who experienced a decline in their ability to perform instrumental activities of daily living were more likely to rate as acceptable treatment resulting in mild (OR, 1.23; 95% CI, 1.08-1.40) or severe (OR, 1.23; 95% CI, 1.11-1.37) disability. Although the overall likelihood of rating treatment resulting in a state of pain as acceptable did not change over time (OR, 0.98; 95% CI, 0.96-1.01), patients who had moderate to severe pain were more likely to rate this treatment as acceptable (OR, 2.55; 95% CI, 1.56-4.19) than were those who did not have moderate to severe pain.
For some patients, the acceptability of treatment resulting in certain diminished states of health increases with time, and increased acceptability is more likely among patients experiencing a decline in that same domain. These changes pose a challenge to advance care planning, which asks patients to predict their future treatment preferences.
预先医疗计划的指导形式取决于患者预测其未来治疗偏好的能力。然而,偏好可能会随着患者健康状况的变化而改变。
我们对226名患有晚期癌症、充血性心力衰竭或慢性阻塞性肺疾病的社区老年居民进行了家访,至少每4个月进行一次,为期2年。患者被要求对如果治疗导致四种健康状态之一,其疾病治疗是否可接受进行评分。
随着参与时间的增加,导致轻度(优势比[OR],1.11;95%置信区间[CI],1.06 - 1.16)或重度(OR,1.06;95%CI,1.03 - 1.09)功能残疾的治疗被评为可接受的可能性增加。在日常生活工具性活动能力下降的患者中,导致轻度(OR,1.23;95%CI,1.08 - 1.40)或重度(OR,1.23;95%CI,1.11 - 1.37)残疾的治疗被评为可接受的可能性更大。尽管随着时间推移,导致疼痛状态的治疗被评为可接受的总体可能性没有变化(OR,0.98;95%CI,0.96 - 1.01),但中度至重度疼痛的患者比没有中度至重度疼痛的患者更有可能将这种治疗评为可接受(OR,2.55;95%CI,1.56 - 4.19)。
对于一些患者来说,导致某些健康状况下降的治疗的可接受性会随着时间增加,并且在同一领域出现下降的患者中更有可能出现可接受性增加的情况。这些变化对预先医疗计划提出了挑战,预先医疗计划要求患者预测他们未来的治疗偏好。