Gilbertson John R, Ho Jonhan, Anthony Leslie, Jukic Drazen M, Yagi Yukako, Parwani Anil V
Center for Pathology Informatics, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA 15232, USA.
BMC Clin Pathol. 2006 Apr 27;6:4. doi: 10.1186/1472-6890-6-4.
Only prototypes 5 years ago, high-speed, automated whole slide imaging (WSI) systems (also called digital slide systems, virtual microscopes or wide field imagers) are becoming increasingly capable and robust. Modern devices can capture a slide in 5 minutes at spatial sampling periods of less than 0.5 micron/pixel. The capacity to rapidly digitize large numbers of slides should eventually have a profound, positive impact on pathology. It is important, however, that pathologists validate these systems during development, not only to identify their limitations but to guide their evolution.
Three pathologists fully signed out 25 cases representing 31 parts. The laboratory information system was used to simulate real-world sign-out conditions including entering a full diagnostic field and comment (when appropriate) and ordering special stains and recuts. For each case, discrepancies between diagnoses were documented by committee and a "consensus" report was formed and then compared with the microscope-based, sign-out report from the clinical archive.
In 17 of 25 cases there were no discrepancies between the individual study pathologist reports. In 8 of the remaining cases, there were 12 discrepancies, including 3 in which image quality could be at least partially implicated. When the WSI consensus diagnoses were compared with the original sign-out diagnoses, no significant discrepancies were found. Full text of the pathologist reports, the WSI consensus diagnoses, and the original sign-out diagnoses are available as an attachment to this publication.
The results indicated that the image information contained in current whole slide images is sufficient for pathologists to make reliable diagnostic decisions and compose complex diagnostic reports. This is a very positive result; however, this does not mean that WSI is as good as a microscope. Virtually every slide had focal areas in which image quality (focus and dynamic range) was less than perfect. In some cases, there was evidence of over-compression and regions made "soft" by less than perfect focus. We expect systems will continue to get better, image quality and speed will continue to improve, but that further validation studies will be needed to guide development of this promising technology.
高速自动化全玻片成像(WSI)系统(也称为数字玻片系统、虚拟显微镜或宽视野成像仪)在5年前还只是原型,如今其功能越来越强大且稳定。现代设备能够在5分钟内以小于0.5微米/像素的空间采样周期捕获一张玻片。快速数字化大量玻片的能力最终应会对病理学产生深远的积极影响。然而,重要的是病理学家在开发过程中要对这些系统进行验证,这不仅是为了找出其局限性,也是为了指导其发展。
三位病理学家对代表31个部位的25个病例进行了全面诊断。实验室信息系统用于模拟实际诊断情况,包括输入完整的诊断视野和注释(如适用)以及订购特殊染色和重新切片。对于每个病例,委员会记录诊断之间的差异,并形成一份“共识”报告,然后与临床档案中基于显微镜的诊断报告进行比较。
25个病例中有17个病例,个体研究病理学家的报告之间没有差异。在其余8个病例中,有12处差异,其中3处差异至少部分与图像质量有关。当将WSI共识诊断与原始诊断报告进行比较时,未发现显著差异。病理学家报告的全文、WSI共识诊断和原始诊断报告可作为本出版物的附件获取。
结果表明,当前全玻片图像中包含的图像信息足以让病理学家做出可靠的诊断决策并撰写复杂的诊断报告。这是一个非常积极的结果;然而,这并不意味着WSI与显微镜一样好。几乎每张玻片都有局部区域的图像质量(聚焦和动态范围)不够完美。在某些情况下,有过度压缩的迹象,以及因聚焦不完美而变得“模糊”的区域。我们预计系统会继续改进,图像质量和速度会不断提高,但仍需要进一步的验证研究来指导这项有前途的技术的发展。