Van Eijkeren J C H, Zeilmaker M J, Kan C A, Traag W A, Hoogenboom L A P
RIVM National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Food Addit Contam. 2006 May;23(5):509-17. doi: 10.1080/02652030500512045.
A mathematical model for the kinetics of carry-over of dioxins and dioxin-like PCBs from feed mixed with contaminated oil to eggs has been developed. This model incorporates uptake of the compounds over the gut wall and their subsequent transport by blood, distribution over the body, hepatic metabolism and excretion through egg yolk fat. The model is analysed with respect to the possibility of identifying as yet unknown model parameters by fitting these to the experimental data. The model was fitted to the experimental data on the carry-over from feed to eggs. The calibrated model was applied to calculate the steady-state concentrations in eggs which were compared to European Maximum Residue Levels for dioxins in feed and eggs, showing that these limits do not match. The feed limit of 0.75 ng TEQ/kg should be reduced to about 0.17 ng TEQ/kg in order to guarantee egg levels below the residue limit of 3 pg TEQ/g fat. Experimental results of carry-over from contaminated soil were used to estimate the absorption of dioxin-like compounds from soils as compared to the absorption from feed, resulting in a value around 40 to 60% absorption from soil as compared to around 90% absorption from feed.
已建立了一个数学模型,用于描述二噁英和二噁英类多氯联苯从与受污染油混合的饲料转移至鸡蛋的动力学过程。该模型纳入了化合物在肠壁的吸收、随后通过血液的转运、在体内的分布、肝脏代谢以及通过蛋黄脂肪的排泄。针对通过将这些参数与实验数据拟合来识别尚未知晓的模型参数的可能性,对该模型进行了分析。将该模型与从饲料到鸡蛋的转移实验数据进行了拟合。应用校准后的模型来计算鸡蛋中的稳态浓度,并将其与欧洲饲料和鸡蛋中二噁英的最大残留限量进行比较,结果表明这些限量不匹配。为了确保鸡蛋中的含量低于3 pg TEQ/g脂肪的残留限量,饲料限量0.75 ng TEQ/kg应降至约0.17 ng TEQ/kg。与从饲料中的吸收相比,利用受污染土壤转移的实验结果来估算二噁英类化合物从土壤中的吸收情况,结果表明从土壤中的吸收值约为40%至60%,而从饲料中的吸收值约为90%。