Rülicke T, Hassam S, Autenried P, Briner J
Biological Central Laboratory, University Hospital of Zürich, Switzerland.
J Exp Anim Sci. 1991;34(4):127-31.
A nude mouse colony held in an isolation unit was found to harbor MHV despite the fact that all hygienic precautions were taken. The virus spread rapidly causing a high mortality rate predominantly in experimental animals. Moreover, we observed a high percentage of tumor regression in our tumor transplanted mice. Attempts to eliminate the MHV by repeated tumor transplantation into virus-free nude mice were unsuccessful. Since MHV has a limited host range, we transplanted, in parallel, four different lines of embryonic renal tumors (three triphasic nephroblastomas and one malignant rhabdoid tumor of the kidney) from athymic mice into athymic rats and fragments of the same tumors into "fresh" nude mice. All manipulations were performed in isolators. Detection of MHV was done twice by serological examination of six-week-old sentinels. The results showed transmission of MHV infection in the control mice under gnotobiotic conditions as previously found in the normal animal room. On the other hand, there was no evidence of infection, neither in the transplanted nude rats nor after retransplantation of tumors into nude mice. We hypothesize that the virus is harbored in the stromal cells of the murine host but not of the rat host nor in the human tumor cells. Histological comparison showed no alteration of specific tumor morphology in the different hosts.
尽管采取了所有卫生预防措施,但在隔离单元饲养的裸鼠群体中仍发现携带小鼠肝炎病毒(MHV)。该病毒迅速传播,主要在实验动物中导致高死亡率。此外,我们观察到在肿瘤移植小鼠中有很高比例的肿瘤消退。通过将肿瘤反复移植到无病毒的裸鼠中来消除MHV的尝试未成功。由于MHV的宿主范围有限,我们同时将来自无胸腺小鼠的四种不同的胚胎肾肿瘤细胞系(三种三相肾母细胞瘤和一种肾恶性横纹肌样瘤)移植到无胸腺大鼠中,并将相同肿瘤的碎片移植到“新鲜”裸鼠中。所有操作均在隔离器中进行。通过对六周龄哨兵动物进行血清学检查,对MHV进行了两次检测。结果显示,在无菌条件下,对照小鼠中出现了MHV感染的传播,这与之前在正常动物房中发现的情况相同。另一方面,无论是在移植的裸鼠中,还是在将肿瘤重新移植到裸鼠后,均未发现感染迹象。我们推测该病毒存在于小鼠宿主的基质细胞中,而不存在于大鼠宿主或人类肿瘤细胞中。组织学比较显示,不同宿主中特定肿瘤形态没有改变。