Dahle J, Moennig V, Coulibaly C O, Liess B
Institute of Virology, Hannover Veterinary School.
Zentralbl Veterinarmed B. 1991 Dec;38(10):764-72. doi: 10.1111/j.1439-0450.1991.tb00941.x.
The clinical course, post mortem lesions as well as virological and serological results after simultaneous intranasal inoculation of pigs with bovine viral diarrhoea virus (BVDV) and hog cholera virus (HCV) are described. Five groups of four weaners received constant doses of BVDV strain OSLOSS/2482 and tenfold decreasing doses of HCV strain ALFORT/187. Doses of 1,000 and 100 TCID50 of HCV in groups A and B of pigs led to fever and severe clinical signs in all animals of two groups, whereas at higher dilution of inoculum two, three or four animals survived without any clinical signs in the respective groups (C-E). Leucocyte samples taken from febrile animals and from normal pigs on five consecutive days were inoculated into both fetal calf kidney (FCK) and PK (15) cell cultures. Virus isolates were differentiated with BVDV and HCV specific monoclonal antibodies. HCV viraemia was detected in febrile animals exclusively, and BVDV viraemia occurred in not affected animals on days 3 to 7 post inoculation. Neutralizing antibodies (nab) against BVDV appeared before HCV nab in surviving animals of groups C and D after receiving low doses of HCV (10 or 1 TCID50). No BVDV nab were detected in group E that had received such a high dilution of HCV in addition to BVDV that theoretically no HCV was applied.
本文描述了猪同时经鼻接种牛病毒性腹泻病毒(BVDV)和猪霍乱病毒(HCV)后的临床病程、尸检病变以及病毒学和血清学结果。五组断奶仔猪,每组四只,分别接种固定剂量的BVDV毒株OSLOSS/2482和剂量递减10倍的HCV毒株ALFORT/187。猪A组和B组接种1000和100个半数组织培养感染剂量(TCID50)的HCV,两组所有动物均出现发热和严重临床症状,而接种物稀释度更高时,相应组(C - E组)中有两、三或四只动物存活且无任何临床症状。连续五天从发热动物和正常猪采集白细胞样本,接种到胎牛肾(FCK)细胞培养物和猪肾传代细胞(PK15)培养物中。用BVDV和HCV特异性单克隆抗体区分病毒分离株。仅在发热动物中检测到HCV病毒血症,接种后第3至7天,未受影响的动物出现BVDV病毒血症。在接受低剂量HCV(10或1个TCID50)的C组和D组存活动物中,针对BVDV的中和抗体(nab)在针对HCV的nab之前出现。E组除接种BVDV外还接种了如此高稀释度的HCV,理论上未接种HCV,该组未检测到针对BVDV的nab。