Liebana E, Batchelor M, Hopkins K L, Clifton-Hadley F A, Teale C J, Foster A, Barker L, Threlfall E J, Davies R H
Department of Food and Environmental Safety, Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Surrey KT153NB, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2006 May;44(5):1630-4. doi: 10.1128/JCM.44.5.1630-1634.2006.
Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-mediated resistance is of considerable importance in human medicine. Recently, such enzymes have been reported in bacteria from animals. We describe a longitudinal study of a dairy farm suffering calf scour with high mortality rates. In November 2004, two Escherichia coli isolates with resistance to a wide range of beta-lactams (including amoxicillin-clavulanate and cefotaxime) were isolated from scouring calves. Testing by PCR and sequence analysis confirmed the isolates as being both bla(CTX-M14/17) and bla(TEM-35) ((IRT-4)) positive. They had indistinguishable plasmid and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) profiles. Transferability studies demonstrated that bla(CTX-M) was located on a conjugative 65-MDa IncK plasmid. Following a farm visit in December 2004, 31/48 calves and 2/60 cows were positive for E. coli with bla(CTX-M). Also, 5/48 calf and 28/60 cow samples yielded bla(CTX)- and bla(TEM)-negative E. coli isolates that were resistant to cefotaxime, and sequence analysis confirmed that these presented mutations in the promoter region of the chromosomal ampC gene. Fingerprinting showed 11 different PFGE types (seven in bla(CTX-M)-positive isolates). Six different PFGE clones conjugated the same bla(CTX-M)-positive IncK plasmid. One clone carried a different-sized, bla(CTX-M)-positive, transformable plasmid. This is the first report of bla(CTX-M) from livestock in the United Kingdom, and this report demonstrates the complexity of ESBL epidemiology. Results indicate that horizontal plasmid transfer between strains as well as horizontal gene transfer between plasmids have contributed to the spread of resistance. We have also shown that some clones can persist for months, suggesting that clonal spread also contributes to the perpetuation of resistance.
超广谱β-内酰胺酶(ESBL)介导的耐药性在人类医学中具有相当重要的意义。最近,此类酶已在来自动物的细菌中被报道。我们描述了一项对一个死亡率高的患犊牛腹泻的奶牛场进行的纵向研究。2004年11月,从腹泻犊牛中分离出两株对多种β-内酰胺类抗生素(包括阿莫西林-克拉维酸和头孢噻肟)耐药的大肠杆菌菌株。通过PCR和序列分析检测证实这些分离株同时为bla(CTX-M14/17)和bla(TEM-35)((IRT-4))阳性。它们具有难以区分的质粒和脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱。转移性研究表明bla(CTX-M)位于一个65-MDa的接合性IncK质粒上。在2004年12月对该农场进行走访后,31/48头犊牛和2/60头奶牛的大肠杆菌携带bla(CTX-M)呈阳性。此外,5/48份犊牛样本和28/60份奶牛样本产生了对头孢噻肟耐药的bla(CTX)和bla(TEM)阴性大肠杆菌分离株,序列分析证实这些分离株在染色体ampC基因的启动子区域存在突变。指纹图谱显示有11种不同的PFGE类型(7种在bla(CTX-M)阳性分离株中)。6个不同的PFGE克隆接合了相同的bla(CTX-M)阳性IncK质粒。一个克隆携带了一个大小不同的、bla(CTX-M)阳性的可转化质粒。这是英国家畜中bla(CTX-M)的首次报道,该报道证明了ESBL流行病学的复杂性。结果表明菌株间的水平质粒转移以及质粒间的水平基因转移都促进了耐药性的传播。我们还表明一些克隆可以持续存在数月之久,这表明克隆传播也有助于耐药性的长期存在。