Gasquet Isabelle, Tcherny-Lessenot Stéphanie, Gaudebout Pierre, Bosio Le Goux Brigitte, Klein Patrick, Haab François
INSERM U669 and Direction de la Politique Médicale, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris-AP-HP, Paris, France.
Eur Urol. 2006 Oct;50(4):818-25. doi: 10.1016/j.eururo.2006.03.052. Epub 2006 May 4.
To determine the prevalence of stress urinary incontinence (SUI) symptoms in women and to evaluate the severity of these symptoms and resulting functional impairment with regard to urinary symptoms, quality of life (QoL) impairment, medical care seeking, and care facilities.
A national population based, cross-sectional study in France was conducted through an anonymous questionnaire that was completed by telephone. A randomized sample was extracted from the French telephone directory, December 2002 to March 2003. The main outcome measures were symptom severity, functional impairment, non SUI-related urinary symptoms, Contilife QoL scale, medical care seeking, and treatment. In total, 6,675 women aged 18-70 were selected and 5,160 questionnaires were completed and analyzed.
The point-prevalence of SUI symptoms was 19.5% (1.1% for individuals with severe symptoms; 2.8% for those with severe functional impairment). Symptom severity and functional impairment were associated with older age, longer duration of symptoms, higher frequency of comorbid urinary symptoms, and altered QoL (all p < 0.001).
SUI symptoms are frequent in French women, causing embarrassment and negatively affecting their QoL. Though some could benefit from an effective therapy, only the most severely affected women who report SUI symptoms seek help and receive treatment.
确定女性压力性尿失禁(SUI)症状的患病率,并评估这些症状的严重程度以及由此导致的在泌尿系统症状、生活质量(QoL)受损、就医情况和护理设施方面的功能损害。
在法国进行了一项基于全国人口的横断面研究,通过电话完成一份匿名问卷。2002年12月至2003年3月从法国电话簿中抽取随机样本。主要结局指标为症状严重程度、功能损害、非SUI相关泌尿系统症状、Contilife生活质量量表、就医情况和治疗。总共选取了6675名18 - 70岁的女性,完成并分析了5160份问卷。
SUI症状的点患病率为19.5%(严重症状个体为1.1%;严重功能损害个体为2.8%)。症状严重程度和功能损害与年龄较大、症状持续时间较长、合并泌尿系统症状频率较高以及生活质量改变相关(所有p < 0.001)。
SUI症状在法国女性中很常见,会导致尴尬并对她们的生活质量产生负面影响。虽然一些人可能从有效治疗中获益,但只有报告SUI症状的最严重受影响女性才会寻求帮助并接受治疗。