Bradshaw H D, Hiller L, Farkas A G, Radley S, Radley S C
Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
J Obstet Gynaecol. 2006 Apr;26(3):241-52. doi: 10.1080/01443610500537989.
A wide range of symptoms are commonly ascribed to pelvic organ prolapse including pain, awareness of lump, bowel, bladder and sexual dysfunction. The aim of this work was to develop and validate an instrument to quantify symptoms related to pelvic organ prolapse. Consultation with symptomatic women and specialists in coloproctology, urology, gynaecology and sexual health resulted in a questionnaire with 25 questions. In total, 203 women participated in a psychometric testing of this instrument, 152 cases with prolapse and 51 controls without. The content validity, criterion validity, reliability and responsiveness of the questionnaire were evaluated. The questionnaire proved a reliable and valid instrument for the assessment of symptoms related to uterovaginal prolapse. It is also sensitive to change.
盆腔器官脱垂通常会出现多种症状,包括疼痛、肿块感、肠道、膀胱及性功能障碍。这项研究的目的是开发并验证一种用于量化与盆腔器官脱垂相关症状的工具。通过与有症状的女性以及结直肠外科、泌尿外科、妇科和性健康方面的专家进行商讨,形成了一份包含25个问题的问卷。共有203名女性参与了该工具的心理测量测试,其中152例为脱垂患者,51例为无脱垂的对照者。对问卷的内容效度、标准效度、信度和反应度进行了评估。该问卷被证明是评估子宫阴道脱垂相关症状的可靠且有效的工具。它对变化也很敏感。