Witt Heiko, Sahin-Tóth Miklós, Landt Olfert, Chen Jian-Min, Kähne Thilo, Drenth Joost Ph, Kukor Zoltán, Szepessy Edit, Halangk Walter, Dahm Stefan, Rohde Klaus, Schulz Hans-Ulrich, Le Maréchal Cédric, Akar Nejat, Ammann Rudolf W, Truninger Kaspar, Bargetzi Mario, Bhatia Eesh, Castellani Carlo, Cavestro Giulia Martina, Cerny Milos, Destro-Bisol Giovanni, Spedini Gabriella, Eiberg Hans, Jansen Jan B M J, Koudova Monika, Rausova Eva, Macek Milan, Malats Núria, Real Francisco X, Menzel Hans-Jürgen, Moral Pedro, Galavotti Roberta, Pignatti Pier Franco, Rickards Olga, Spicak Julius, Zarnescu Narcis Octavian, Böck Wolfgang, Gress Thomas M, Friess Helmut, Ockenga Johann, Schmidt Hartmut, Pfützer Roland, Löhr Matthias, Simon Peter, Weiss Frank Ulrich, Lerch Markus M, Teich Niels, Keim Volker, Berg Thomas, Wiedenmann Bertram, Luck Werner, Groneberg David Alexander, Becker Michael, Keil Thomas, Kage Andreas, Bernardova Jana, Braun Markus, Güldner Claudia, Halangk Juliane, Rosendahl Jonas, Witt Ulrike, Treiber Matthias, Nickel Renate, Férec Claude
Department of Hepatology and Gastroenterology, Charité University Hospital, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Nat Genet. 2006 Jun;38(6):668-73. doi: 10.1038/ng1797. Epub 2006 May 14.
Chronic pancreatitis is a common inflammatory disease of the pancreas. Mutations in the genes encoding cationic trypsinogen (PRSS1) and the pancreatic secretory trypsin inhibitor (SPINK1) are associated with chronic pancreatitis. Because increased proteolytic activity owing to mutated PRSS1 enhances the risk for chronic pancreatitis, mutations in the gene encoding anionic trypsinogen (PRSS2) may also predispose to disease. Here we analyzed PRSS2 in individuals with chronic pancreatitis and controls and found, to our surprise, that a variant of codon 191 (G191R) is overrepresented in control subjects: G191R was present in 220/6,459 (3.4%) controls but in only 32/2,466 (1.3%) affected individuals (odds ratio 0.37; P = 1.1 x 10(-8)). Upon activation by enterokinase or trypsin, purified recombinant G191R protein showed a complete loss of trypsin activity owing to the introduction of a new tryptic cleavage site that renders the enzyme hypersensitive to autocatalytic proteolysis. In conclusion, the G191R variant of PRSS2 mitigates intrapancreatic trypsin activity and thereby protects against chronic pancreatitis.
慢性胰腺炎是一种常见的胰腺炎症性疾病。编码阳离子胰蛋白酶原(PRSS1)和胰腺分泌型胰蛋白酶抑制剂(SPINK1)的基因突变与慢性胰腺炎相关。由于PRSS1突变导致的蛋白水解活性增加会增加慢性胰腺炎的风险,编码阴离子胰蛋白酶原(PRSS2)的基因突变也可能易患该病。在此,我们对慢性胰腺炎患者和对照组个体的PRSS2进行了分析,结果令我们惊讶的是,密码子191的一个变体(G191R)在对照组中出现的频率过高:G191R在6459名对照组个体中有220例(3.4%),而在2466名患病个体中仅有32例(1.3%)(优势比0.37;P = 1.1×10⁻⁸)。经肠激酶或胰蛋白酶激活后,纯化的重组G191R蛋白由于引入了一个新的胰蛋白酶切割位点而导致胰蛋白酶活性完全丧失,该位点使酶对自身催化的蛋白水解高度敏感。总之,PRSS2的G191R变体可减轻胰腺内胰蛋白酶活性,从而预防慢性胰腺炎。