Gurevitch Jessica, Padilla Dianna K
Department of Ecology and Evolution, Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794-5245, USA.
Trends Ecol Evol. 2004 Sep;19(9):470-4. doi: 10.1016/j.tree.2004.07.005.
The link between species invasions and the extinction of natives is widely accepted by scientists as well as conservationists, but available data supporting invasion as a cause of extinctions are, in many cases, anecdotal, speculative and based upon limited observation. We pose the question, are aliens generally responsible for widespread extinctions? Our goal is to prompt a more critical synthesis and evaluation of the available data, and to suggest ways to take a more scientific, evidence-based approach to understanding the impact of invasive species on extinctions. Greater clarity in our understanding of these patterns will help us to focus on the most effective ways to reduce or mitigate extinction threats from invasive species.
物种入侵与本地物种灭绝之间的联系已被科学家和自然资源保护主义者广泛接受,但在许多情况下,支持入侵是灭绝原因的数据是轶事性的、推测性的,且基于有限的观察。我们提出一个问题,外来物种通常应对广泛的物种灭绝负责吗?我们的目标是促使对现有数据进行更严谨的综合和评估,并提出采取更科学、基于证据的方法来理解入侵物种对物种灭绝影响的途径。更清晰地理解这些模式将有助于我们专注于减少或减轻入侵物种造成的灭绝威胁的最有效方法。