Begier Elizabeth M, Asiki Gershim, Anywaine Zaccheus, Yockey Brook, Schriefer Martin E, Aleti Philliam, Ogden-Odoi Asaph, Staples J Erin, Sexton Christopher, Bearden Scott W, Kool Jacob L
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Emerg Infect Dis. 2006 Mar;12(3):460-7. doi: 10.3201/eid1203.051051.
The public and clinicians have long-held beliefs that pneumonic plague is highly contagious; inappropriate alarm and panic have occurred during outbreaks. We investigated communicability in a naturally occurring pneumonic plague cluster. We defined a probable pneumonic plague case as an acute-onset respiratory illness with bloody sputum during December 2004 in Kango Subcounty, Uganda. A definite case was a probable case with laboratory evidence of Yersinia pestis infection. The cluster (1 definite and 3 probable cases) consisted of 2 concurrent index patient-caregiver pairs. Direct fluorescent antibody microscopy and polymerase chain reaction testing on the only surviving patient's sputum verified plague infection. Both index patients transmitted pneumonic plague to only 1 caregiver each, despite 23 additional untreated close contacts (attack rate 8%). Person-to-person transmission was compatible with transmission by respiratory droplets, rather than aerosols, and only a few close contacts, all within droplet range, became ill.
长期以来,公众和临床医生一直认为肺鼠疫具有高度传染性;在疫情爆发期间曾出现过不当的恐慌。我们对一起自然发生的肺鼠疫聚集性病例的传播性进行了调查。我们将可能的肺鼠疫病例定义为2004年12月在乌干达坎戈县出现的伴有血痰的急性起病呼吸道疾病。确诊病例是指有鼠疫耶尔森菌感染实验室证据的可能病例。该聚集性病例(1例确诊病例和3例可能病例)由2对同时出现的指示病例-照顾者组成。对唯一幸存患者的痰液进行直接荧光抗体显微镜检查和聚合酶链反应检测,证实了鼠疫感染。尽管还有23名未接受治疗的密切接触者(感染率8%),但两名指示病例各自仅将肺鼠疫传染给了1名照顾者。人际传播符合通过呼吸道飞沫而非气溶胶传播的情况,并且只有少数在飞沫传播范围内的密切接触者患病。