Savenije O E M, Brand P L P
Princess Amalia Children's Clinic, Isala Klinieken, PO Box 10400, 8000 GK Zwolle, The Netherlands.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006 Sep;91(5):F330-2. doi: 10.1136/adc.2005.091876. Epub 2006 May 22.
Test weighing is commonly used to estimate milk intake in newborn infants.
To assess the accuracy and precision of test weighing in clinical practice.
Infants fed by bottle, cup, or nasogastric tube were weighed before and immediately after feeding by a blinded investigator. Actual milk intake was determined by reading the millilitre scale of the milk container before and after feeding. The accuracy and precision of test weighing was assessed by examining the frequency distribution of the difference between weight change and actual milk intake.
Ninety four infants completed the study. The mean difference between weight change and actual milk intake was 1.3 ml, indicating good accuracy. The precision of test weighing, however, was poor: 95% of differences between weight change and actual milk intake ranged from -12.4 to 15 ml. The maximum difference was 30 ml. Imprecision was not influenced by the presence of monitor or oxygen saturation wires, intravenous lines, or vomiting of the infant.
Test weighing is an imprecise method for assessing milk intake in young infants. This is probably because infant weighing scales are not sensitive enough to pick up small changes in an infant's weight after feeding. Because of its unreliability, test weighing should not be used in clinical practice.
试重法常用于估算新生儿的奶量摄入。
评估临床实践中试重法的准确性和精确性。
由一名不知情的研究者在喂食前和喂食后立即对通过奶瓶、杯子或鼻胃管喂养的婴儿进行称重。实际奶量摄入通过读取喂奶前后奶瓶上的毫升刻度来确定。通过检查体重变化与实际奶量摄入之间差异的频率分布来评估试重法的准确性和精确性。
94名婴儿完成了该研究。体重变化与实际奶量摄入之间的平均差异为1.3毫升,表明准确性良好。然而,试重法的精确性较差:体重变化与实际奶量摄入之间95%的差异范围为-12.4至15毫升。最大差异为30毫升。不精确性不受监测仪或血氧饱和度探头、静脉输液管的存在或婴儿呕吐的影响。
试重法是一种评估婴儿奶量摄入的不精确方法。这可能是因为婴儿秤不够灵敏,无法检测到喂食后婴儿体重的微小变化。由于其不可靠性,试重法不应在临床实践中使用。