Cassani F, Baffoni L, Raise E, Selleri L, Monti M, Bonazzi L, Gritti F M, Bianchi F B
Cattedra di Semeiotica Medica, Università di Bologna, Italy.
J Clin Pathol. 1991 Jan;44(1):64-8. doi: 10.1136/jcp.44.1.64.
Serum samples from 66 seropositive subjects (56 with a history of intravenous drug abuse), including asymptomatic carriers and patients with persistent generalised lymphadenopathy (PGL), AIDS related complex (ARC), and AIDS, were tested by indirect immunofluorescence on rat tissue sections and HEp-2 cells for the presence of antibodies to nuclei, smooth muscle, intermediate filaments (anti-IMF) and microfilaments (anti-MF). Counterimmunoelectrophoresis was also used to detect antibodies to extractable nuclear antigens. Smooth muscle antibodies with the V pattern or antinuclear antibodies, mainly of the speckled type, or anti-IMF, occurred in 35 cases, being widely distributed in all groups. Such an autoantibody response resembles the "viral" autoimmunity described in various infectious diseases and in particular that of non-A, non-B post-transfusion hepatitis. Autoantibodies may be of some prognostic relevance, as the prevalence of smooth muscle antibodies V increased as the disease progressed (asymptomatic carriers 20%, those with PGL 29%, those with ARC 47%, and those with AIDS 63%. In the PGL group autoantibody positivity correlated with the presence of skin anergy. The fact that autoantibodies were more frequently detected in patients with circulating immune complexes suggests that these can contain autoantibodies and the corresponding autoantigens.
对66名血清反应阳性者(56名有静脉注射毒品史)的血清样本进行检测,这些人包括无症状携带者以及患有持续性全身性淋巴结病(PGL)、艾滋病相关综合征(ARC)和艾滋病的患者。通过间接免疫荧光法在大鼠组织切片和人喉表皮癌细胞(HEp - 2细胞)上检测针对细胞核、平滑肌、中间丝(抗中间丝抗体,anti - IMF)和微丝(抗微丝抗体,anti - MF)的抗体。还采用对流免疫电泳法检测针对可提取核抗原的抗体。35例出现V型平滑肌抗体或主要为斑点型的抗核抗体,或抗中间丝抗体,广泛分布于所有组中。这种自身抗体反应类似于各种传染病中描述的“病毒”自身免疫,特别是非甲非乙型输血后肝炎的自身免疫。自身抗体可能具有一定的预后相关性,因为随着疾病进展,V型平滑肌抗体的患病率增加(无症状携带者为20%,PGL患者为29%,ARC患者为47%,艾滋病患者为63%)。在PGL组中,自身抗体阳性与皮肤无反应性相关。在循环免疫复合物患者中更频繁检测到自身抗体这一事实表明,这些复合物可能包含自身抗体和相应的自身抗原。