O'Brien Richard L, Kosoko-Lasaki Omofolasade, Cook Cynthia T, Kissell Judith, Peak Frank, Williams Ethel Hill
Creighton University, Center for Health Policy and Ethics, Omaha, Nebraska, USA.
J Natl Med Assoc. 2006 May;98(5):674-82.
Reduction of health disparities in the United States is a high priority. One means of effecting such a reduction is to enroll persons of groups that are subject to health disparities in clinical trials. One barrier to minorities enrolling in clinical research is distrust of the medical establishment based on past abuses and perceived discrimination. We hypothesized that another barrier is a lack of investigators' understanding and skill in effectively communicating with members of minority cultures. We therefore assessed the cultural competency of faculty and staff involved in clinical care and research at Creighton University Medical Center (CUMC). Thirty-seven faculty and staff members participated. We found that the majority are reasonably culturally competent, but there are areas in which proficiency can be enhanced and recruitment of participants in clinical research can be improved. Most CUMC faculty and staff respect and have reasonable knowledge of the several cultures of the patients for whom they provide care and with whom they conduct research. But there is a need for continued cultural sensitivity/competency training to enhance understanding of certain aspects of minority cultures, group and interpersonal relationships, perceptions of disease and wellness and to improve their access to minority communities.
减少美国的健康差距是一项高度优先事项。实现这种减少的一种方法是让受健康差距影响的群体的人员参与临床试验。少数群体参与临床研究的一个障碍是基于过去的虐待和感知到的歧视而对医疗机构的不信任。我们假设另一个障碍是研究人员缺乏与少数族裔文化成员有效沟通的理解和技能。因此,我们评估了克里顿大学医学中心(CUMC)参与临床护理和研究的教职员工的文化能力。37名教职员工参与其中。我们发现大多数人在文化方面具有一定能力,但仍有一些领域的能力可以提高,临床研究参与者的招募情况也可以得到改善。大多数CUMC的教职员工尊重他们所照顾和研究的患者的多种文化,并对这些文化有一定的了解。但仍需要持续进行文化敏感性/能力培训,以增进对少数族裔文化某些方面、群体和人际关系、疾病与健康观念的理解,并改善他们与少数族裔社区的接触。