Husson-Danan Aude, Glacet-Bernard Agnès, Soubrane Gisèle, Coscas Gabriel
Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-vingts, 28 rue de Charenton,75012 Paris, France.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Mar;244(3):291-7. doi: 10.1007/s00417-005-0046-z.
To evaluate the role of indocyanine green (infracyanine) in macular hole surgery.
A retrospective review of 38 consecutive eyes with macular hole, operated on with internal limiting membrane peeling (ILM), using or not using infracyanine (ICG), diluted in glucose 5% and filtered. Anatomical and functional results were analysed in each group, using visual field testing, fluorescein fundus angiography and particularly blue filter fundus photographs for the detection of retinal pigment epithelial changes and lesions of optic nerve fibres layer.
Fifteen eyes underwent surgery without ICG and 23 eyes with ICG. The mean period of follow-up was 10 months. The duration of surgery was significantly lower in the group with ICG than without (P < 0.001). Overall, 84% of the holes closed without difference between both groups. The improvement in vision at 1, 6 and 12 months was similar in both groups. Fewer defects in the optic nerve fibres layer were observed in the group with ICG than without (P = 0.02). Staining with ICG revealed the presence of an associated epiretinal membrane in 61% of eyes, whereas it was clinically visible in only 17.5% before surgery.
Using ICG for ILM peeling produced similar visual results to those obtained without ICG. It reduced significantly the duration of surgery and the trauma to the optic nerve fibres layer, without increasing the risk of retinal pigment epithelial damage. However, in the light of recent reports about the possible toxicity of ICG, its use should be restricted in clinical practice to difficult cases.
评估吲哚菁绿(靛氰绿)在黄斑裂孔手术中的作用。
回顾性分析连续38例黄斑裂孔患者的手术情况,这些患者均接受了内界膜剥除术(ILM),术中部分使用了稀释于5%葡萄糖溶液并经过滤的吲哚菁绿(ICG),部分未使用。通过视野测试、荧光素眼底血管造影,尤其是使用蓝色滤光片的眼底照片来分析视网膜色素上皮变化及视神经纤维层病变,以此评估每组患者的解剖和功能结果。
15例患者手术未使用ICG,23例使用了ICG。平均随访时间为10个月。使用ICG的组手术时间明显短于未使用的组(P < 0.001)。总体而言,两组黄斑裂孔闭合率均为84%,无差异。两组在术后1个月、6个月和12个月时视力改善情况相似。使用ICG的组视神经纤维层的缺损少于未使用的组(P = 0.02)。ICG染色显示61%的眼中存在相关的视网膜前膜,而术前临床可见率仅为17.5%。
使用ICG进行ILM剥除术与未使用ICG取得的视觉效果相似。它显著缩短了手术时间,减少了对视神经纤维层的损伤,且未增加视网膜色素上皮损伤的风险。然而,鉴于近期有关ICG可能具有毒性的报道,在临床实践中应将其使用限制在困难病例中。