Franklin Stanley S
Heart Disease Prevention Program, University of California, Irvine, Irvine, CA 92697, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2006 Jun;8(6):444-9. doi: 10.1111/j.1524-6175.2006.05113.x.
Once considered part of the normal aging process, the development of isolated systolic hypertension represents a late manifestation of increased arterial stiffness in older people. Furthermore, isolated systolic hypertension is the single most frequent subtype of hypertension in the US adult population. Indeed, central arterial stiffness rather than peripheral vascular resistance becomes the dominant hemodynamic factor in both normotensive and hypertensive individuals after the age of 50-60 years. Stiffening disease, an age-related degeneration of the elastic elements of the thoracic aorta, is associated with a widening of brachial pulse pressure. Brachial pulse pressure predicts future cardiovascular disease events. However, pressure wave amplification produces higher brachial than aortic pressures and, therefore, central rather than peripheral blood pressure indices are more reliable measures of cardiovascular risk. Stiffening disease of aging is accompanied by early wave reflection, which results in a significant augmentation of central systolic pressure in late systole and further adds to increased cardiac afterload--so-called ventricular-vascular uncoupling. Diabetes, impaired renal function, and untreated or poorly treated hypertension may lead to premature arterial stiffening; its consequences are stiffening and hypertrophy of the left ventricle and predisposition to coronary heart disease, heart failure, stroke, vascular dementia, and chronic kidney disease.
单纯收缩期高血压曾被认为是正常衰老过程的一部分,它是老年人动脉僵硬度增加的晚期表现。此外,单纯收缩期高血压是美国成年人群中最常见的高血压亚型。实际上,在50 - 60岁之后,无论是血压正常者还是高血压患者,中心动脉僵硬度而非外周血管阻力都成为主要的血流动力学因素。硬化性疾病是胸主动脉弹性成分的一种与年龄相关的退变,与肱动脉脉压增宽有关。肱动脉脉压可预测未来心血管疾病事件。然而,压力波放大导致肱动脉压力高于主动脉压力,因此,中心血压指标而非外周血压指标是更可靠的心血管风险测量指标。衰老的硬化性疾病伴有早期波反射,这导致收缩期末期中心收缩压显著升高,并进一步增加心脏后负荷,即所谓的心室 - 血管失耦联。糖尿病、肾功能受损以及未治疗或治疗不佳的高血压可能导致动脉过早硬化;其后果是左心室硬化和肥厚,并易患冠心病、心力衰竭、中风、血管性痴呆和慢性肾病。