Laine Loren
GI Division, Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA 90033, USA.
J Cardiovasc Pharmacol. 2006;47 Suppl 1:S60-6. doi: 10.1097/00005344-200605001-00011.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the most widely used drugs in the United States. Ulcers are found at endoscopy in 15% to 30% of patients using NSAIDs regularly. The annual incidence of upper gastrointestinal (GI) complications such as bleeding with regular NSAID use is approximately 1.0% to 1.5%, whereas the annual rate of upper GI clinical events (complicated plus symptomatic uncomplicated ulcers) is approximately 2.5% to 4.5%. Upper GI symptoms such as dyspepsia also occur in many patients taking NSAIDs--at a relative risk of about 1.5 to 2 compared with that in patients without NSAID use. Important risk factors for upper GI clinical events include older age, prior history of upper GI events, use of corticosteroids or anticoagulants, and high-dose or multiple NSAIDs (including NSAID plus low-dose aspirin). Lower GI clinical events such as bleeding may also occur with NSAIDs, although they are less common and less well studied than upper GI events. The decision to employ a protective strategy to decrease NSAID-associated GI clinical events is based on risk stratification. Strategies employed include the use of non-NSAID analgesics, use of lowest effective dose of NSAID, use of medical cotherapy (eg, proton pump inhibitor, misoprostol), or use of coxibs.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是美国使用最广泛的药物。在内镜检查中,15%至30%经常使用NSAIDs的患者会发现溃疡。定期使用NSAIDs时,上消化道(GI)并发症(如出血)的年发生率约为1.0%至1.5%,而上消化道临床事件(复杂溃疡加有症状的非复杂溃疡)的年发生率约为2.5%至4.5%。许多服用NSAIDs的患者也会出现消化不良等上消化道症状,与未使用NSAIDs的患者相比,相对风险约为1.5至2。上消化道临床事件的重要风险因素包括老年、上消化道事件既往史、使用皮质类固醇或抗凝剂,以及高剂量或多种NSAIDs(包括NSAIDs加低剂量阿司匹林)。NSAIDs也可能发生下消化道临床事件,如出血,尽管它们比上消化道事件更少见且研究较少。采用保护策略以减少NSAIDs相关的胃肠道临床事件的决策基于风险分层。采用的策略包括使用非NSAID镇痛药、使用最低有效剂量的NSAID、使用药物联合治疗(如质子泵抑制剂、米索前列醇)或使用环氧化酶-2(COX-2)抑制剂。