Munch Tina Noergaard, Strömgren Annette S, Pedersen Lise, Petersen Morten A, Hoermann Linda, Groenvold Mogens
The Research Unit (T.N.M., A.S.S., L.P., M.A.P., L.H., M.G.), Department of Palliative Medicine, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark.
J Pain Symptom Manage. 2006 Jun;31(6):533-41. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2005.11.012.
To investigate the level, dimensionality, and correlates associated with fatigue in patients receiving specialist palliative care, 278 advanced cancer patients referred to a department of palliative medicine during a 2-year period were asked to complete the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20), a self-assessment questionnaire measuring five dimensions of fatigue, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Of 267 eligible patients, 130 (49%) participated. Mean fatigue scores (0-100 scale) were very high, especially for general fatigue (81), physical fatigue (87), and reduced activity (85). Only some of the MFI-20 subscales were significantly correlated. Fatigue was not correlated with sociodemographic factors. Depressed patients had higher scores on all five subscales except physical fatigue. Anxious patients had higher levels on the mental fatigue subscale only. The variation in fatigue explained by depression varied markedly (4%-31%) among subscales. Fatigue levels were very high in this population. The lack of significant correlation between some subscales indicates that they measure different aspects of fatigue. This is also supported by the differences in associations between fatigue subscales and depression and anxiety.
为了调查接受专科姑息治疗患者的疲劳水平、维度以及相关因素,在两年期间转诊至姑息医学科的278例晚期癌症患者被要求完成多维疲劳量表(MFI-20),这是一份测量疲劳五个维度的自我评估问卷,以及医院焦虑抑郁量表。在267例符合条件的患者中,130例(49%)参与。平均疲劳得分(0-100分制)非常高,尤其是在总体疲劳(81分)、身体疲劳(87分)和活动减少(85分)方面。只有部分MFI-20分量表存在显著相关性。疲劳与社会人口学因素无关。抑郁患者除身体疲劳外,在所有五个分量表上得分更高。焦虑患者仅在精神疲劳分量表上得分更高。抑郁所解释的疲劳差异在各分量表间显著不同(4%-31%)。该人群的疲劳水平非常高。部分分量表之间缺乏显著相关性表明它们测量的是疲劳的不同方面。疲劳分量表与抑郁和焦虑之间关联的差异也支持了这一点。