Eliott Jaklin A, Olver Ian N
Royal Adelaide Hospital Cancer Research Centre, Royal Adelaide Hospital, Australia.
Commun Med. 2005;2(1):21-34. doi: 10.1515/come.2005.2.1.21.
Most medical models of end-of-life decision making by patients assume a rational autonomous adult obtaining and deliberating over information to arrive at some conclusion. If the patient is deemed incapable of this, family members are often nominated as substitutes, with assumptions that the family are united and rational. These are problematic assumptions. We interviewed 23 outpatients with cancer about the decision not to resuscitate a patient following cardiopulmonary arrest and examined their accounts of decision making using discourse analytical techniques. Our analysis suggests that participants access two different interpretative repertoires regarding the construct of persons, invoking a 'modernist' repertoire to assert the appropriateness of someone, a patient or family, making a decision, and a 'romanticist' repertoire when identifying either a patient or family as ineligible to make the decision. In determining the appropriateness of an individual to make decisions, participants informally apply 'Sanity' and 'Stability' tests, assessing both an inherent ability to reason (modernist repertoire) and the presence of emotion (romanticist repertoire) which might impact on the decision making process. Failure to pass the tests respectively excludes or excuses individuals from decision making. The absence of the romanticist repertoire in dominant models of patient decision making has ethical implications for policy makers and medical practitioners dealing with dying patients and their families.
大多数关于患者临终决策的医学模式都假定,有一位理性自主的成年人获取并仔细考虑信息后得出某种结论。如果患者被认为无此能力,家庭成员通常会被指定为替代者,前提是假定家庭是团结且理性的。这些都是有问题的假设。我们采访了23位癌症门诊患者,了解他们关于在患者心脏骤停后不进行心肺复苏的决定,并运用话语分析技术研究了他们对决策过程的描述。我们的分析表明,参与者在关于人的概念方面运用了两种不同的解释方法,在主张患者或家属做出决策的合理性时采用“现代主义”方法,而在认定患者或家属无资格做出决策时采用“浪漫主义”方法。在确定个人做出决策的合理性时,参与者会非正式地应用“理智”和“稳定性”测试,评估内在的推理能力(现代主义方法)以及可能影响决策过程的情感因素(浪漫主义方法)。未能通过测试会分别导致个人被排除在决策之外或被免除决策责任。在患者决策的主流模式中缺乏浪漫主义方法,这对处理临终患者及其家属的政策制定者和医生具有伦理意义。