van Isterdael C E D, Stilma J S, Bezemer P D, Tijmes N T
Bartiméus, Medische Dienst, Zeist, The Netherlands.
Br J Ophthalmol. 2006 Oct;90(10):1297-303. doi: 10.1136/bjo.2006.096404. Epub 2006 Jul 19.
To summarise the results of visual performance tests and other data of institutionalised people with intellectual disability referred to a visual advisory centre (VAC) between 1993 and 2003, and to determine trends in these data.
A retrospective medical record review was undertaken of 6,220 consecutive people examined ophthalmologically according to a standard protocol by one VAC that specialised in visual assessment and treatment of people with intellectual disability, between 1993 and 2003. chi2 test for linear trend was used and linear regression coefficients were calculated.
The proportion of people aged > or =50 years increased from 19.3% to 34.2% between 1995 and 2003 (p<0.001); the combined figure of severe or profound intellectual disability decreased from 80.0% to 52.6% (p<0.001); the proportion of mobile people increased from 52.1% to 98.0% (p<0.001); the combined proportion of people with visual impairment or blindness decreased from 70.9% to 22.9% (p<0.001), and that of people with visual disorders decreased from 89.6% to 75.3% (p<0.001). Causes of intellectual disability were identified in 58.4% people; 20.8% had Down's syndrome.
Many ocular diagnoses were found, indicating the need for ophthalmological monitoring. Specialised centres are helpful, because assessment and treatment of people with intellectual disability is complicated and time consuming. Protocols for efficient referral will have to be developed. A major task lies ahead to improve the treatment rates of refractive errors, cataract and strabismus, and to find specific causes of intellectual disability.
总结1993年至2003年间转诊至视力咨询中心(VAC)的智障机构收容人员的视力测试结果及其他数据,并确定这些数据的变化趋势。
对一家专门从事智障人士视力评估和治疗的VAC在1993年至2003年间按照标准方案进行眼科检查的6220例连续患者进行回顾性病历审查。采用线性趋势χ²检验并计算线性回归系数。
1995年至2003年间,年龄≥50岁的患者比例从19.3%增至34.2%(p<0.001);重度或极重度智障患者的合并比例从80.0%降至52.6%(p<0.001);可活动患者的比例从52.1%增至98.0%(p<0.001);视力损害或失明患者的合并比例从70.9%降至22.9%(p<0.001),视力障碍患者的比例从89.6%降至75.3%(p<0.001)。58.4%的患者明确了智障原因;20.8%患有唐氏综合征。
发现了许多眼部诊断结果,表明需要进行眼科监测。专门中心很有帮助,因为智障人士的评估和治疗复杂且耗时。必须制定有效的转诊方案。未来的一项主要任务是提高屈光不正、白内障和斜视的治疗率,并找出智障的具体原因。