Chan Clement K, Limstrom Scott A, Tarasewicz Dariusz G, Lin Steven G
Southern California Desert Retina Consultants, Palm Springs, California, USA.
Ophthalmology. 2006 Sep;113(9):1539-46. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.04.021. Epub 2006 Jul 21.
To present a case series of ocular findings of West Nile virus infection (WNVI) in North America.
Retrospective, noncomparative, observational case series.
All patients were referred to the authors for WNVI with ocular involvement between the years 2002 and 2005.
Chart review was performed on all participants. All participants underwent complete ophthalmic evaluation during each examination, including best-corrected Snellen visual acuity measurement, tonometry, slit-lamp biomicroscopy of the anterior and posterior segments, and dilated fundus examination with indirect ophthalmoscopy. Fundus photography and fluorescein angiography were also performed on all eyes. Relevant ocular findings associated with WNVI were recorded and tabulated.
The authors studied the characteristics, frequency, and locations of ocular lesions found in participants' eyes.
There were 14 eyes (7 patients) with ocular West Nile virus lesions from 2002 to 2005. Average patient age was 58.4 years (range, 32-85 years). Ocular findings in descending order of frequency included multifocal chorioretinal target lesions in 12 eyes (85.7%), retinal hemorrhages in 7 eyes (50.0%), vitritis in 6 eyes (42.9%), chorioretinal linear streaks in 4 eyes (28.6%), perivascular sheathing and vasculitis in 4 eyes (28.6%), narrowed retinal vessels in 4 eyes (28.6%), disc edema in 4 eyes (28.6%), optic atrophy in 2 eyes (14.3%), vascular occlusion in 2 eyes (14.3%), and VIth nerve palsy in 1 eye (7.1%). Peripheral fundus lesions were found in all 14 eyes (100%), whereas posterior fundus lesions were found in 8 eyes (57.1%). Five patients (71.4%) were diabetic. Diabetic retinopathy was present in 7 eyes (70%).
Multifocal choroiditis is the most common ocular manifestation associated with WNVI, with a typically benign clinical course. Less frequent ocular lesions, including optic neuritis and occlusive vasculitis, frequently induce persistent and likely permanent visual deficit. Diabetic patients and those older than 50 years of age are more vulnerable to the more severe features of WNVI, including more serious ocular lesions.
呈现北美西尼罗河病毒感染(WNVI)眼部表现的病例系列。
回顾性、非对照、观察性病例系列。
2002年至2005年间所有因眼部受累而被转诊至作者处诊断WNVI的患者。
对所有参与者进行病历审查。所有参与者在每次检查时均接受全面的眼科评估,包括最佳矫正视力测量、眼压测量、眼前段和后段的裂隙灯生物显微镜检查,以及间接检眼镜散瞳眼底检查。所有眼睛均进行了眼底照相和荧光素血管造影。记录并列表显示与WNVI相关的相关眼部表现。
作者研究了参与者眼睛中发现的眼部病变的特征、频率和位置。
2002年至2005年间有14只眼(7例患者)出现眼部西尼罗河病毒病变。患者平均年龄为58.4岁(范围32 - 85岁)。按频率降序排列的眼部表现包括:12只眼(85.7%)出现多灶性脉络膜视网膜靶样病变、7只眼(50.0%)出现视网膜出血、6只眼(42.9%)出现玻璃体炎、4只眼(28.6%)出现脉络膜视网膜线状条纹、4只眼(28.6%)出现血管周围鞘膜形成和血管炎、4只眼(28.6%)出现视网膜血管变窄、4只眼(28.6%)出现视盘水肿、2只眼(14.3%)出现视神经萎缩、2只眼(14.3%)出现血管阻塞、1只眼(7.1%)出现第六脑神经麻痹。所有14只眼(100%)均发现周边眼底病变,而8只眼(57.1%)发现后极部眼底病变。5例患者(71.4%)患有糖尿病。7只眼(70%)存在糖尿病视网膜病变。
多灶性脉络膜炎是与WNVI相关的最常见眼部表现,临床病程通常为良性。较少见的眼部病变,包括视神经炎和闭塞性血管炎,常导致持续性且可能是永久性的视力缺陷。糖尿病患者和50岁以上的患者更容易出现WNVI的更严重表现,包括更严重的眼部病变。