Menadue Collette, Raymond Jacqueline, Kilbreath Sharon L, Refshauge Kathryn M, Adams Roger
School of Physiotherapy, University of Sydney, Sydney, Australia.
BMC Musculoskelet Disord. 2006 Jul 28;7:60. doi: 10.1186/1471-2474-7-60.
Active inversion and eversion ankle range of motion (ROM) is widely used to evaluate treatment effect, however the error associated with the available measurement protocols is unknown. This study aimed to establish the reliability of goniometry as used in clinical practice.
30 subjects (60 ankles) with a wide variety of ankle conditions participated in this study. Three observers, with different skill levels, measured active inversion and eversion ankle ROM three times on each of two days. Measurements were performed with subjects positioned (a) sitting and (b) prone. Intra-class correlation coefficients (ICC[2,1]) were calculated to determine intra- and inter-observer reliability.
Within session intra-observer reliability ranged from ICC[2,1] 0.82 to 0.96 and between session intra-observer reliability ranged from ICC[2,1] 0.42 to 0.80. Reliability was similar for the sitting and the prone positions, however, between sessions, inversion measurements were more reliable than eversion measurements. Within session inter-observer measurements in sitting were more reliable than in prone and inversion measurements were more reliable than eversion measurements.
Our findings show that ankle inversion and eversion ROM can be measured with high to very high reliability by the same observer within sessions and with low to moderate reliability by different observers within a session. The reliability of measures made by the same observer between sessions varies depending on the direction, being low to moderate for eversion measurements and moderate to high for inversion measurements in both positions.
主动内翻和外翻踝关节活动度(ROM)被广泛用于评估治疗效果,然而与现有测量方案相关的误差尚不清楚。本研究旨在确定临床实践中使用的测角法的可靠性。
30名患有各种踝关节疾病的受试者(60个踝关节)参与了本研究。三名技能水平不同的观察者在两天内对每个踝关节的主动内翻和外翻ROM各测量三次。测量时受试者的体位分别为(a)坐位和(b)俯卧位。计算组内相关系数(ICC[2,1])以确定观察者内和观察者间的可靠性。
同一观察者在同一测量过程中的可靠性范围为ICC[2,1] 0.82至0.96,不同测量过程中同一观察者的可靠性范围为ICC[2,1] 0.42至0.80。坐位和俯卧位的可靠性相似,然而,在不同测量过程中,内翻测量比外翻测量更可靠。同一测量过程中观察者间的测量,坐位比俯卧位更可靠,内翻测量比外翻测量更可靠。
我们的研究结果表明,同一观察者在同一测量过程中测量踝关节内翻和外翻ROM的可靠性高至非常高,不同观察者在同一测量过程中的可靠性低至中等。同一观察者在不同测量过程中所测结果的可靠性因方向而异,外翻测量的可靠性低至中等,两种体位下内翻测量的可靠性中等至高。