Suppr超能文献

睡眠与体温节律之间的耦合机制及功能。

Mechanisms and functions of coupling between sleep and temperature rhythms.

作者信息

Van Someren Eus J W

机构信息

Netherlands Institute for Neuroscience, Meibergdreef 47, 1105 BA Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Prog Brain Res. 2006;153:309-24. doi: 10.1016/S0079-6123(06)53018-3.

Abstract

Energy metabolism is strongly linked to the circadian rhythms in sleep and body temperature. Both heat production and heat loss show a circadian modulation. Sleep preferably occurs during the circadian phase of decreased heat production and increased heat loss, the latter due to a profound increase in skin blood flow and, consequently, skin warming. The coupling of these rhythms may differ depending on whether they are assessed in experimental laboratory studies or in habitual sleeping conditions. In habitual sleeping conditions, skin blood flow is for a prolonged time increased to a level hardly ever seen during wakefulness. Possible mechanisms linking the rhythms in sleep and core body and skin temperature are discussed, with a focus on causal effects of changes in core and skin temperature on sleep regulation. It is shown that changes in skin temperature rather than in core temperature causally affect sleep propensity. Contrary to earlier suggestions of a functional role of sleep in heat loss, it is argued that sleep facilitates a condition of increased skin blood flow during a prolonged circadian phase, yet limits heat loss and the risk of hypothermia. Sleep-related behavior including the creation of an isolated microclimate of high temperature by means of warm clothing and bedding in humans and the curling up, huddling and cuddling in animals all help limit heat loss The increase in skin blood flow that characterizes the sleeping period may thus not primarily reflect a thermoregulatory drive. There is indirect support for an alternative role of the prolonged period of increased skin blood flow: it may support maintenance of the skin as a primary barrier in host defense.

摘要

能量代谢与睡眠和体温的昼夜节律密切相关。产热和散热均呈现昼夜调节。睡眠更倾向于发生在昼夜节律中热量产生减少和热量散失增加的阶段,后者是由于皮肤血流量显著增加,进而导致皮肤升温。这些节律之间的耦合可能因在实验室内研究还是在习惯睡眠条件下进行评估而有所不同。在习惯睡眠条件下,皮肤血流量会在较长时间内增加到清醒时几乎从未见过的水平。本文讨论了睡眠节律与核心体温和皮肤温度之间可能的关联机制,重点关注核心体温和皮肤温度变化对睡眠调节的因果效应。研究表明,因果影响睡眠倾向的是皮肤温度而非核心温度的变化。与早期认为睡眠在散热中起功能性作用的观点相反,本文认为睡眠有助于在较长的昼夜节律阶段维持皮肤血流量增加的状态,但会限制热量散失和体温过低的风险。与睡眠相关的行为,包括人类通过保暖衣物和被褥营造高温隔离微气候,以及动物的蜷缩、挤作一团和依偎等行为,都有助于限制热量散失。因此,睡眠期间皮肤血流量增加的特征可能并不主要反映体温调节驱动。有间接证据支持皮肤血流量长时间增加的另一种作用:它可能有助于维持皮肤作为宿主防御主要屏障的功能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验