Kopecky Kenneth J, Stepanenko Valery, Rivkind Nikolai, Voillequé Paul, Onstad Lynn, Shakhtarin Vladimir, Parshkov Evgeni, Kulikov Sergei, Lushnikov Evgeni, Abrosimov Alexander, Troshin Vladislav, Romanova Galina, Doroschenko Vladimir, Proshin Anatoli, Tsyb Anatoly, Davis Scott
Division of Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98109, USA.
Radiat Res. 2006 Aug;166(2):367-74. doi: 10.1667/RR3596.1.
A population-based case-control study was conducted to estimate the radiation-related risk of thyroid cancer in persons who were exposed in childhood to (131)I from the Chernobyl accident of April 26, 1986 and to investigate the impact of uncertainties in individual dose estimates. Included were all 66 confirmed cases of primary thyroid cancer diagnosed from April 26, 1986 through September 1998 in residents of Bryansk Oblast, Russia, who were 0-19 years old at the time of the accident, along with two individually matched controls for each case. Thyroid radiation doses, estimated using a semi-empirical model based on environmental contamination data and individual characteristics, ranged from 0.00014 Gy to 2.73 Gy and had large uncertainties (median geometric standard deviation 2.2). The estimated excess relative risk (ERR) associated with radiation exposure, 48.7/Gy, was significantly greater than 0 (P = 0.00013) but had an extremely wide 95% confidence interval (4.8 to 1151/Gy). Adjusting for dose uncertainty nearly tripled the ERR to 138/Gy, although this was likely an overestimate due to limitations in the modeling of dose uncertainties. The radiation-related excess risk observed in this study is quite large, especially if the uncertainty of dose estimation is taken into account, but is not inconsistent with estimates previously reported for risk after (131)I exposure or acute irradiation from external sources.
开展了一项基于人群的病例对照研究,以估计1986年4月26日切尔诺贝利事故中童年时期暴露于(131)I的人群患甲状腺癌的辐射相关风险,并调查个体剂量估计不确定性的影响。研究对象包括1986年4月26日至1998年9月期间在俄罗斯布良斯克州确诊的所有66例原发性甲状腺癌病例,这些病例在事故发生时年龄为0至19岁,每个病例配有两名个体匹配的对照。使用基于环境污染数据和个体特征的半经验模型估计的甲状腺辐射剂量范围为0.00014 Gy至2.73 Gy,且具有很大的不确定性(中位几何标准差为2.2)。与辐射暴露相关的估计超额相对风险(ERR)为48.7/Gy,显著大于0(P = 0.00013),但其95%置信区间极宽(4.8至1151/Gy)。考虑剂量不确定性后,ERR几乎增加了两倍,达到138/Gy,不过由于剂量不确定性建模的局限性,这可能是高估。本研究中观察到的辐射相关超额风险相当大,尤其是考虑到剂量估计的不确定性时,但与先前报道的(131)I暴露或外部源急性照射后的风险估计并不矛盾。