Suppr超能文献

操作思维学作为一种研究思维与语言的新方法:理论层面与可能的实际应用

Operational Noology as a new methodology for the study of thought and language: theoretical aspects and possible practical applications.

作者信息

Benedetti Giulio

机构信息

Pisa, Italy.

出版信息

Cogn Process. 2006 Dec;7(4):217-43. doi: 10.1007/s10339-006-0145-8. Epub 2006 Aug 9.

Abstract

In this article, the author presents a new methodology for the study of two fundamental components of consciousness, that is thought and language. The fundamental presupposition that forms the basis of this methodology is that thought is not simply a passive "reflection" of an external "reality", but also (and especially) something active, i.e. that the fundamental components of thought are sequences of operations, amongst which the ones of attention play a key role. These sequences of elementary mental operations are called mental categories, and are the meanings of all the words that do not seem to indicate something physical (first of all, all the "grammatical" words, that is conjunctions, prepositions, articles, pronouns, fundamental verbs like "to be", "to have" etc., the main adverbs, and, in the large number of languages that have a more or less rich morphology, all morphemes (the ones which indicate cases, in languages that have cases, the number and the gender of nouns and adjectives, moods and tenses of the verb etc.). The author proposes a list of these elementary mental operations and he shows how it is possible, basing ourselves on them, to identify the meanings of these words, which are indispensable for any linguistic expression. The author also mentions a possible short-term practical application of these theories, i.e. a device in order to improve the quality of machine translation. He also formulates the hypothesis that these theories could allow us to look in a new way at the problem of the (partial) artificial reproduction of the human activity of thought and language.

摘要

在本文中,作者提出了一种研究意识两个基本组成部分的新方法,即思维和语言。构成这种方法基础的基本前提是,思维不仅仅是外部“现实”的被动“反映”,而且(尤其是)是某种主动的东西,也就是说,思维的基本组成部分是操作序列,其中注意力的操作起着关键作用。这些基本心理操作序列被称为心理范畴,是所有那些似乎不表示物理事物的词语的意义(首先,所有“语法”词,即连词、介词、冠词、代词、像“是”“有”等基本动词、主要副词,以及在大量或多或少具有丰富形态学的语言中,所有语素(在有格的语言中表示格的语素、名词和形容词的数和性、动词的语气和时态等))。作者提出了这些基本心理操作的列表,并展示了如何基于它们来识别这些对于任何语言表达都不可或缺的词语的意义。作者还提到了这些理论可能的短期实际应用,即一种用于提高机器翻译质量的设备。他还提出了一个假设,即这些理论可以让我们以一种新的方式看待人类思维和语言活动(部分)人工再现的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验