Traub W H, Kleber I
Chemotherapy. 1975;21(3-4):189-204. doi: 10.1159/000221860.
Two of twelve examined S. marcescens strains were promptly killed by 80% (v/v) fresh human serum (within 20 min), analogous to a serum-sensitive control strain of Escherichia coli; ten strains, however, were killed by fresh serum only after extended incubation (2-4 h). The combination of therapeutically achievable concentrations of polymyxin B (range 5 to 1.25 mug/ml) and fresh, but not heat-inactivated human serum was found to exert an accelerated, additive effect against 9 of 10 'delayed serum-sensitive' isolates of S. marcescens, an organism that is characterized by intrinsic resistance against polymyxins. The combination of 80% (v/v) fresh, defibrinated human blood and polymyxin B likewise resulted in an additive effect. Polymyxin B treatment of S. marcescens strains caused a prompt, marked, though reversible bile salt susceptibility of the cells; in contrast, the effect induced by fresh serum was slight and not apparent until several hours after exposure.
在检测的12株粘质沙雷氏菌菌株中,有2株在20分钟内被80%(v/v)的新鲜人血清迅速杀死,这与血清敏感的大肠杆菌对照菌株情况类似;然而,有10株菌株仅在延长孵育(2 - 4小时)后才被新鲜血清杀死。研究发现,治疗可达到的多粘菌素B浓度(范围为5至1.25微克/毫升)与新鲜但未热灭活的人血清联合使用,对10株“延迟血清敏感”的粘质沙雷氏菌分离株中的9株产生了加速的相加作用,粘质沙雷氏菌是一种对多粘菌素具有固有抗性的微生物。80%(v/v)新鲜去纤维蛋白人血与多粘菌素B联合使用同样产生了相加作用。用多粘菌素B处理粘质沙雷氏菌菌株会使细胞迅速、显著且可逆地对胆盐敏感;相比之下,新鲜血清诱导的效应轻微,且在暴露数小时后才明显。