Stava Charles, Weiss L Todd, Vassilopoulou-Sellin Rena
Department of Endocrine Neoplasia and Hormonal Disorders, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Clin Breast Cancer. 2006 Aug;7(3):228-36. doi: 10.3816/CBC.2006.n.034.
Information regarding the long-term health impact of cancer and cancer treatments on survivors is gradually accumulating but is generally limited to the first few years after diagnosis.
We analyzed health information provided by 814 breast cancer survivors whose cancer was diagnosed >or= 15 years earlier and compared the information with that of female survivors of other cancers. These women were identified from a larger cohort of very long-term survivors of cancer who responded to a health survey.
All survivors underwent surgery as part of their cancer therapy, and 334 (41%) also received chemotherapy. Survivors of breast cancer reported significantly more arthritis/osteoporosis, cataracts, and heart problems than other cancer survivors. Those who were treated with chemotherapy reported more psychologic problems, loss of memory, and circulation problems than those who did not receive chemotherapy. A third (30.4%) of the breast cancer survivors reported that cancer had affected their health.
Very long-term survivors of breast cancer generally report good health and quality of life, as do very long-term survivors of other cancers. Nevertheless, 30.4% of breast cancer survivors report that cancer has affected their health. A number of distinctions are noted that can serve a basis for further hypothesis-driven research.
关于癌症及癌症治疗对幸存者长期健康影响的信息正在逐渐积累,但通常仅限于诊断后的头几年。
我们分析了814名乳腺癌幸存者提供的健康信息,这些患者的癌症诊断时间在15年及以上,并将这些信息与其他癌症女性幸存者的信息进行了比较。这些女性是从一大群对健康调查做出回应的癌症长期幸存者中识别出来的。
所有幸存者都接受了手术作为癌症治疗的一部分,334人(41%)还接受了化疗。乳腺癌幸存者报告的关节炎/骨质疏松症、白内障和心脏问题比其他癌症幸存者明显更多。接受化疗的患者比未接受化疗的患者报告了更多的心理问题、记忆力减退和循环系统问题。三分之一(30.4%)的乳腺癌幸存者报告称癌症影响了他们的健康。
乳腺癌长期幸存者与其他癌症长期幸存者一样,总体上报告健康状况和生活质量良好。然而,30.4%的乳腺癌幸存者报告称癌症影响了他们的健康。注意到一些差异,可为进一步的假设驱动研究提供基础。