Ronkart Sébastien N, Laurent Vincent, Carbonnelle Philippe, Mabon Nicolas, Copin Alfred, Barthélemy Jean-Paul
Gembloux Agricultural University, Unité de chimie analytique et Phytopharmacie, Passage des Déportés, 2, B-5030 Gembloux, Belgium.
Chemosphere. 2007 Jan;66(4):738-45. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.07.056. Epub 2006 Sep 7.
A method using Ion Chromatography hyphenated to an Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometer has been developed to accurately determine arsenite (As(III)), arsenate (As(V)), mono-methylarsonic acid (MMAA(V)), dimethylarsinic acid (DMAA(V)) and arsenobetaine (AsBet) in different water matrices. The developed method showed a high sensitivity with detection limits for each arsenic species close to 0.4pg injected. Arsenite and arsenate were the major species found in surface and well waters, but AsBet and DMAA(V) were found in some surface waters, which has never been reported before, while in some natural mineral waters located in volcanic region, the arsenic content exceeded the maximal admissible arsenic content by European legislation standards and the predominant form was As(V).
一种将离子色谱与电感耦合等离子体质谱联用的方法已被开发出来,用于准确测定不同水基质中的亚砷酸盐(As(III))、砷酸盐(As(V))、一甲基胂酸(MMAA(V))、二甲基胂酸(DMAA(V))和砷甜菜碱(AsBet)。所开发的方法显示出高灵敏度,每种砷物种的检测限接近进样0.4 pg。亚砷酸盐和砷酸盐是地表水和井水中发现的主要物种,但在一些地表水中发现了AsBet和DMAA(V),这在此前从未有过报道,而在一些位于火山地区的天然矿泉水中,砷含量超过了欧洲立法标准规定的最大允许砷含量,且主要形态为As(V)。