Hui David S, Ip Margaret, Tang Julian W, Wong Alexandra L N, Chan Matthew T V, Hall Stephen D, Chan Paul K S, Sung Joseph J Y
Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, Peoples Republic of China.
Chest. 2006 Sep;130(3):822-6. doi: 10.1378/chest.130.3.822.
Patients with respiratory infections often require the use of supplemental oxygen via oxygen masks, which, in the hospital, may become sources of aerosolized infectious pathogens. To assess this risk, a human lung model (respiration rate, 12 breaths/min) was designed to test the potential for a simple oxygen mask at a common setting (4 L/min) to disperse potentially infectious exhaled air into the surrounding area. A laser sheet was used to illuminate the exhaled air from the mask, which contained fine tracer smoke particles. An analysis of captured digital images showed that the exhaled air at the peak of simulated exhalation reached a distance of approximately 0.40 m.
患有呼吸道感染的患者通常需要通过氧气面罩使用补充氧气,在医院里,氧气面罩可能会成为雾化传染性病原体的来源。为了评估这种风险,设计了一种人体肺部模型(呼吸频率为每分钟12次呼吸),以测试普通设置(4升/分钟)下的简单氧气面罩将潜在传染性呼出空气扩散到周围区域的可能性。使用激光片照亮面罩呼出的空气,其中含有细小的示踪烟雾颗粒。对捕获的数字图像进行分析表明,模拟呼气峰值时呼出的空气到达的距离约为0.40米。