Harakeh S, Jariwalla R J, Pauling L
Viral Carcinogenesis, Laboratory, Linus Pauling Institute of Science and Medicine, Palo Alto, CA 94306.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Sep;87(18):7245-9. doi: 10.1073/pnas.87.18.7245.
We have studied the action of ascorbate (vitamin C) on human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), the etiological agent clinically associated with AIDS. We report the suppression of virus production and cell fusion in HIV-infected T-lymphocytic cell lines grown in the presence of nontoxic concentrations of ascorbate. In chronically infected cells expressing HIV at peak levels, ascorbate reduced the levels of extracellular reverse transcriptase (RT) activity (by greater than 99%) and of p24 antigen (by 90%) in the culture supernatant. Under similar conditions, no detectable inhibitory effects on cell viability, host metabolic activity, and protein synthesis were observed. In freshly infected CD4+ cells, ascorbate inhibited the formation of giant-cell syncytia (by approximately 93%). Exposure of cell-free virus to ascorbate at 37 degrees C for 1 day had no effect on its RT activity or syncytium-forming ability. Prolonged exposure of virus (37 degrees C for 4 days) in the presence of ascorbate (100-150 micrograms/ml) resulted in the drop by a factor of 3-14 in RT activity as compared to a reduction by a factor of 25-172 in extracellular RT released from chronically infected cells. These results indicate that ascorbate mediates an anti-HIV effect by diminishing viral protein production in infected cells and RT stability in extracellular virions.
我们研究了抗坏血酸盐(维生素C)对1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的作用,HIV-1是临床上与艾滋病相关的病原体。我们报告了在无毒浓度的抗坏血酸盐存在下生长的HIV感染的T淋巴细胞系中病毒产生和细胞融合受到抑制。在以峰值水平表达HIV的慢性感染细胞中,抗坏血酸盐降低了培养上清液中细胞外逆转录酶(RT)活性(超过99%)和p24抗原水平(90%)。在类似条件下,未观察到对细胞活力、宿主代谢活性和蛋白质合成的可检测抑制作用。在新感染的CD4+细胞中,抗坏血酸盐抑制了巨细胞多核体的形成(约93%)。将无细胞病毒在37℃下与抗坏血酸盐接触1天对其RT活性或多核体形成能力没有影响。与慢性感染细胞释放的细胞外RT活性降低25-172倍相比,在抗坏血酸盐(100-150微克/毫升)存在下将病毒长时间暴露(37℃下4天)导致RT活性下降3-14倍。这些结果表明,抗坏血酸盐通过减少感染细胞中的病毒蛋白产生和细胞外病毒粒子中的RT稳定性来介导抗HIV作用。