Chiu Charles Y, Rouskin Silvi, Koshy Anita, Urisman Anatoly, Fischer Kael, Yagi Shigeo, Schnurr David, Eckburg Paul B, Tompkins Lucy S, Blackburn Brian G, Merker Jason D, Patterson Bruce K, Ganem Don, DeRisi Joseph L
Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco, CA 94158, USA.
Clin Infect Dis. 2006 Oct 15;43(8):e71-6. doi: 10.1086/507896. Epub 2006 Sep 1.
A pan-viral DNA microarray, the Virochip (University of California, San Francisco), was used to detect human parainfluenzavirus 4 (HPIV-4) infection in an immunocompetent adult presenting with a life-threatening acute respiratory illness. The virus was identified in an endotracheal aspirate specimen, and the microarray results were confirmed by specific polymerase chain reaction and serological analysis for HPIV-4. Conventional clinical laboratory testing using an extensive panel of microbiological tests failed to yield a diagnosis. This case suggests that the potential severity of disease caused by HPIV-4 in adults may be greater than previously appreciated and illustrates the clinical utility of a microarray for broad-based viral pathogen screening.
使用一种全病毒DNA微阵列——病毒芯片(加利福尼亚大学旧金山分校),对一名患有危及生命的急性呼吸道疾病的免疫功能正常的成年人进行检测,以确定其是否感染人副流感病毒4型(HPIV - 4)。在内气管吸出物标本中鉴定出了该病毒,并且通过针对HPIV - 4的特异性聚合酶链反应和血清学分析证实了微阵列的检测结果。使用大量微生物检测项目进行的传统临床实验室检测未能得出诊断结果。该病例表明,HPIV - 4在成人中引起的疾病潜在严重程度可能比之前认为的更大,并且说明了微阵列在广泛的病毒病原体筛查中的临床应用价值。