MacConmara Malcolm P, Maung Adrian A, Fujimi Satoshi, McKenna Ann M, Delisle Adam, Lapchak Peter H, Rogers Selwyn, Lederer James A, Mannick John A
Department of Surgery (Immunology), Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Ann Surg. 2006 Oct;244(4):514-23. doi: 10.1097/01.sla.0000239031.06906.1f.
We recently reported increased CD4 CD25 T regulatory (Treg) activity after burn injury in mice. This study sought to determine if Tregs mediate the reduction in TH1-type immunity after serious injury in man and if Treg function is altered by injury.
Peripheral blood was withdrawn from 19 consenting adult patients (35.1 +/- 16.3 years of age) with Injury Severity Scores (ISS) 36.6 +/- 13.9 on days 1 and 7 after trauma and from 5 healthy individuals. CD4 T cells were purified and sorted into Treg (CD25(high)) and Treg-depleted populations. After activation of cells with anti-CD3/CD28 antibody, production of the TH1-type cytokine IFNgamma, TH2-type cytokines (IL-4 and IL-5), and the inhibitory cytokine IL-10 was measured using cytometric bead arrays. Treg activity was measured by in vitro suppression of autologous CD4 T cell proliferation.
All patients survived, 9 (47%) developed infection postinjury. IFNgamma production by patient CD4 T cells was decreased on day 1 and day 7, when compared with healthy controls. However, when Tregs were depleted from the CD4 T cells, the IFNgamma production increased to control levels. Tregs were the chief source of IL-4 and IL-5 as well as IL-10. Treg suppression of T cell proliferation increased significantly from day 1 to day 7 after injury.
We demonstrate for the first time that human Tregs are increased in potency after severe injury. Most significantly, Tregs are important mediators of the suppression of T cell activation and the reduction in TH1 cytokine production found after injury.
我们最近报道了小鼠烧伤后CD4 CD25调节性T细胞(Treg)活性增加。本研究旨在确定Tregs是否介导人类严重损伤后TH1型免疫的降低,以及Treg功能是否因损伤而改变。
从19名同意参与研究的成年患者(年龄35.1±16.3岁)中采集外周血,这些患者创伤后第1天和第7天的损伤严重程度评分(ISS)为36.6±13.9,同时从5名健康个体采集外周血。纯化CD4 T细胞并将其分选成Treg(CD25(高))和去除Treg的群体。在用抗CD3/CD28抗体激活细胞后,使用细胞计数珠阵列测量TH1型细胞因子IFNγ、TH2型细胞因子(IL-4和IL-5)以及抑制性细胞因子IL-10的产生。通过体外抑制自体CD4 T细胞增殖来测量Treg活性。
所有患者均存活,9例(47%)伤后发生感染。与健康对照相比,患者CD4 T细胞产生的IFNγ在第1天和第7天减少。然而,当从CD4 T细胞中去除Tregs时,IFNγ产生增加至对照水平。Tregs是IL-4、IL-5以及IL-10的主要来源。损伤后第1天到第7天,Treg对T细胞增殖的抑制作用显著增加。
我们首次证明,严重损伤后人类Tregs的效能增加。最重要的是,Tregs是损伤后发现的T细胞活化抑制和TH1细胞因子产生减少的重要介导因素。