Repace James, Hughes Elizabeth, Benowitz Neal
Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Nicotine Tob Res. 2006 Oct;8(5):701-11. doi: 10.1080/14622200600792696.
We used physical and pharmacokinetic modeling to estimate personal exposures to respirable particle (RSP) and carcinogenic particulate polycyclic aromatic hydrocarbon (PPAH) air pollution from second-hand smoke (SHS) from the increase in urinary cotinine of eight patrons of three bars in Bismarck, North Dakota. We compared SHS-RSP levels to the U.S. Air Quality Index (AQI), used to forecast outdoor air pollution conditions. We measured smoker density and air exchange rates to generalize our results. Urinary cotinine increased by an average of 4.28 ng/ml to 6.88 ng/ml to 9.55 ng/ml above preexposure background from 6-hr exposures in the three bars. Corresponding estimated SHS-RSP levels were, respectively, 246 microg/m3, 396 microg/m3, and 549 microg/m3, comparable to those measured in 6 Wilmington, Delaware, bars and in 14 western New York bars. Estimated personal SHS-RSP air pollution exposures for the eight subjects, when converted to the 24-hr averaging time of the AQI, were "code red" (unhealthy). Measured outdoor air quality RSP levels for the same period were 1%-3% of the indoor RSP levels in the three bars, and were AQI "code green" (healthy). Estimated SHS-PPAH levels were comparable to peak 3-hr PPAH levels reported at a highway tollbooth. Bismarck cotinine-estimated SHS-RSP varied with smoker density, as did measured SHS-RSP levels in smoking bars in Delaware and New York. Our results show that smoking in bars produces levels of personal air pollution for bar patrons that merit air pollution alerts when sustained in the outdoor air.
我们利用物理和药代动力学模型,根据北达科他州俾斯麦市三家酒吧的八名顾客尿中可替宁水平的升高,估算其二手烟(SHS)所致可吸入颗粒物(RSP)和致癌性颗粒态多环芳烃(PPAH)空气污染的个人暴露量。我们将二手烟可吸入颗粒物水平与用于预测室外空气污染状况的美国空气质量指数(AQI)进行了比较。我们测量了吸烟人数密度和空气交换率,以便推广我们的研究结果。在这三家酒吧中,经过6小时的暴露,尿中可替宁水平在暴露前背景值之上平均升高了4.28纳克/毫升至6.88纳克/毫升,再到9.55纳克/毫升。相应估算的二手烟可吸入颗粒物水平分别为246微克/立方米、396微克/立方米和549微克/立方米,与在特拉华州威尔明顿市的6家酒吧以及纽约西部的14家酒吧中测得的水平相当。将这八名受试者的二手烟可吸入颗粒物空气污染个人暴露量换算为空气质量指数的24小时平均时间后,处于“红色预警”(不健康)水平。同期测得的室外空气质量可吸入颗粒物水平仅为这三家酒吧室内可吸入颗粒物水平的1%至3%,属于空气质量指数的“绿色预警”(健康)水平。估算的二手烟多环芳烃水平与一个高速公路收费站报告的3小时多环芳烃峰值水平相当。俾斯麦市通过可替宁估算的二手烟可吸入颗粒物水平随吸烟人数密度而变化,特拉华州和纽约吸烟酒吧中测得的二手烟可吸入颗粒物水平也是如此。我们的研究结果表明,酒吧内吸烟会使酒吧顾客面临一定程度的个人空气污染,若这种污染持续存在于室外空气中,则值得发布空气污染警报。