Parone Philippe A, James Dominic I, Da Cruz Sandrine, Mattenberger Yves, Donzé Olivier, Barja François, Martinou Jean-Claude
Department of Cell Biology, University of Geneva, Quai Ernest-Ansermet 30, 1211 Geneva 4, Switzerland.
Mol Cell Biol. 2006 Oct;26(20):7397-408. doi: 10.1128/MCB.02282-05.
Apoptosis, induced by a number of death stimuli, is associated with a fragmentation of the mitochondrial network. These morphological changes in mitochondria have been shown to require proteins, such as Drp1 or hFis1, which are involved in regulating the fission of mitochondria. However, the precise role of mitochondrial fission during apoptosis remains elusive. Here we report that inhibiting the fission machinery in Bax/Bak-mediated apoptosis, by down-regulating of Drp1 or hFis1, prevents the fragmentation of the mitochondrial network and partially inhibits the release of cytochrome c from the mitochondria but fails to block the efflux of Smac/DIABLO. In addition, preventing mitochondrial fragmentation does not inhibit cell death induced by Bax/Bak-dependent death stimuli, in contrast to the effects of Bcl-xL or caspase inhibition. Therefore, the fission of mitochondria is a dispensable event in Bax/Bak-dependent apoptosis.
由多种死亡刺激诱导的细胞凋亡与线粒体网络的碎片化有关。线粒体的这些形态变化已被证明需要蛋白质,如参与调节线粒体分裂的动力相关蛋白1(Drp1)或人线粒体分裂因子1(hFis1)。然而,线粒体分裂在细胞凋亡过程中的精确作用仍不清楚。在此我们报告,通过下调Drp1或hFis1来抑制Bax/Bak介导的细胞凋亡中的分裂机制,可防止线粒体网络的碎片化,并部分抑制细胞色素c从线粒体的释放,但不能阻止Smac/DIABLO的流出。此外,与Bcl-xL抑制或半胱天冬酶抑制的作用相反,防止线粒体碎片化并不抑制由Bax/Bak依赖性死亡刺激诱导的细胞死亡。因此,线粒体分裂在Bax/Bak依赖性细胞凋亡中是一个可有可无的事件。