Grady Christine, Hampson Lindsay A, Wallen Gwenyth R, Rivera-Goba Migdalia V, Carrington Kelli L, Mittleman Barbara B
Department of Clinical Bioethics, National Institutes of Health, Bethesda, Md 20892-1156, USA.
Am J Public Health. 2006 Nov;96(11):1996-2001. doi: 10.2105/AJPH.2005.071233. Epub 2006 Oct 3.
We consulted with representatives of an urban community in Washington, DC, about the ethics of clinical research involving residents of the community with limited access to health care.
A semistructured community consultation was conducted with core members of the Health Partnership Program of the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Three research case examples were discussed; questions and probes (a predetermined question or series of questions used to further investigate or follow-up a response) guided the discussion.
The community representatives who took part in the consultation were supportive of research and appreciated the opportunity to be heard. They noted the importance of respecting the circumstances, values, needs, and welfare of research participants; supported widely representative recruitment strategies; and cited the positive benefits of providing care or treatment to participants. Monitoring participants' welfare and ensuring care at a study's end were emphasized. Trust was a central theme; participants suggested several trust-enhancing strategies, including full disclosure of information and the involvement of advocates, physicians, and trusted church members.
Several important strategies emerged for conducting ethical research in urban communities whose residents have limited access to health care.
我们就涉及获得医疗保健机会有限的社区居民的临床研究伦理问题,咨询了华盛顿特区一个城市社区的代表。
与美国国立卫生研究院下属的关节炎、肌肉骨骼和皮肤病研究所健康伙伴计划的核心成员进行了半结构化社区咨询。讨论了三个研究案例;问题和追问(用于进一步调查或跟进回答的预先确定的问题或一系列问题)引导了讨论。
参与咨询的社区代表支持研究,并对有机会表达意见表示赞赏。他们指出尊重研究参与者的情况、价值观、需求和福利的重要性;支持具有广泛代表性的招募策略;并列举了为参与者提供护理或治疗的积极益处。强调了监测参与者的福利并确保在研究结束时提供护理。信任是一个核心主题;参与者提出了几种增强信任的策略,包括充分披露信息以及倡导者、医生和受信任的教会成员的参与。
对于在居民获得医疗保健机会有限的城市社区开展伦理研究,出现了几种重要策略。