Corcione F, Marzano E, Cuccurullo D, Caracino V, Pirozzi F, Settembre A
Department of General and Laparoscopic Surgery, Monaldi Hospital, Via Leonardo Bianchi, 80131, Naples, Italy.
Surg Endosc. 2006 Nov;20(11):1729-32. doi: 10.1007/s00464-005-0839-5. Epub 2006 Oct 5.
In the past decade, laparoscopy has shown its efficacy also for advanced surgery. In this report, the authors retrospectively review their experience with the distal pancreas.
From April 1999 to October 2004, 19 patients underwent a laparoscopic procedure for pathologies of the distal pancreas. The authors performed one distal pancreatectomy (DP) with conservation of the spleen and section of the splenic vessels, four distal splenopancreatectomies (DSP), one DSP plus a left adrenalectomy, two enucleations, seven DPs with conservation of the spleen and the splenic vessels, and four cystojejunostomies.
One procedure was converted to open surgery because of a hemorrhagic complication. No other significant intraoperative complications occurred. The postoperative course was characterized by one bleed managed conservatively, two pancreatic fistulas (one requiring a second operation), one abscess drained under echographic view, and one reactive pancreatitis. The mean postoperative stay was 8.5 days. The histologic report showed 16 benign diseases and 3 malignant tumors. The mean follow-up period was of 42 months. The patient who had DP spleen preservation with section of the splenic vessels reported mild pain in the left hypochondrium, probably attributable to chronic splenic ischemia, during the first 3 postoperative months. One incisional hernia occurred in the patient who underwent conversion to an open procedure, and one patient affected by adenocarcinoma died 10 months after the operation.
The authors can affirm that laparoscopy for the distal pancreas is a successful procedure in terms of results and surgical feasibility. Prospective studies are necessary to confirm their positive impression.
在过去十年中,腹腔镜检查已显示出其在晚期手术中的有效性。在本报告中,作者回顾性地总结了他们在胰体尾手术方面的经验。
从1999年4月至2004年10月,19例患者接受了腹腔镜下胰体尾病变手术。作者实施了1例保留脾脏并切断脾血管的胰体尾切除术(DP)、4例胰体尾脾切除术(DSP)、1例DSP加左肾上腺切除术、2例摘除术、7例保留脾脏和脾血管的DP以及4例囊肿空肠吻合术。
1例手术因出血并发症中转开腹。未发生其他严重术中并发症。术后过程包括1例保守治疗的出血、2例胰瘘(1例需再次手术)、1例超声引导下引流的脓肿和1例反应性胰腺炎。术后平均住院时间为8.5天。组织学报告显示16例良性疾病和3例恶性肿瘤。平均随访期为42个月。接受保留脾脏并切断脾血管的DP手术的患者在术后前3个月左侧季肋部有轻度疼痛,可能归因于慢性脾缺血。中转开腹手术的患者发生1例切口疝,1例腺癌患者术后10个月死亡。
作者可以肯定,就手术结果和可行性而言,腹腔镜下胰体尾手术是一种成功的手术方式。需要进行前瞻性研究以证实他们的积极印象。