Goold Sally S, Usher Kim
Congress of Aboriginal & Torres Strait Islander Nurses (CATSIN), Bribie Island, Queensland, Australia.
Contemp Nurse. 2006 Sep;22(2):288-95. doi: 10.5172/conu.2006.22.2.288.
Australian Indigenous people continue to have health outcomes that are near to the worst in the world but similar to those of the Indigenous peoples in countries such as Canada and New Zealand. Numerous policies and strategies have been implemented in Australia in an attempt to rectify this situation. This paper provides an overview of the issues directly related to the provision of a skilled workforce prepared for delivery of appropriate health services to Indigenous people. It includes an overview of the need for Indigenous people in nursing and the issues facing them when they enrol in undergraduate nursing courses. It also proposes changes necessary to ensure non-indigenous nurses are better prepared to work effectively with Indigenous people in the future.
澳大利亚原住民的健康状况在世界上仍接近最差水平,但与加拿大和新西兰等国的原住民相似。澳大利亚已实施了多项政策和战略,试图改善这种状况。本文概述了与培养一支有技能的劳动力队伍直接相关的问题,这支队伍要为向原住民提供适当的医疗服务做好准备。其中包括原住民对护理人员的需求概述,以及他们在攻读本科护理课程时面临的问题。本文还提出了必要的变革,以确保非原住民护士未来能更好地做好准备,与原住民有效合作。