Benyounes M, Sempoux C, Daumerie C, Rahier J, Geubel A P
Department of Gastroenterology, St Luc University Hospital, Université Catholique de Louvain, Brussels 1200, Belgium.
World J Gastroenterol. 2006 Oct 14;12(38):6232-4. doi: 10.3748/wjg.v12.i38.6232.
Propylthiouracyl (PTU)-related liver toxicity is likely to occur in about 1% of treated patients. In case of acute or subacute hepatitis, liver failure may occur in about one third. We report two further cases of PTU-induced subacute hepatitis, in whom the delay between occurrence of liver damage after the initiation of treatment, the underestimation of its severity and the delayed withdrawal of the drug were all likely responsible for liver failure. The high incidence of liver toxicity related to PTU, its potential severity and delayed occurrence after initiation of treatment are in favor of monthly alanine aminotransferase monitoring, at least during the first six months of therapy.
丙硫氧嘧啶(PTU)相关的肝毒性可能在约1%的接受治疗的患者中发生。在急性或亚急性肝炎的情况下,约三分之一的患者可能发生肝衰竭。我们报告另外两例PTU诱发的亚急性肝炎病例,在这两例病例中,治疗开始后肝损伤的发生、对其严重程度的低估以及药物的延迟停用之间的时间间隔都可能是导致肝衰竭的原因。PTU相关肝毒性的高发生率、其潜在的严重性以及治疗开始后的延迟发生,都支持至少在治疗的前六个月每月监测丙氨酸转氨酶。