Ichiki Y, Akahoshi M, Yamashita N, Morita C, Maruyama T, Horiuchi T, Hayashida K, Ishibashi H, Niho Y
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Gastroenterol. 1998 Oct;33(5):747-50. doi: 10.1007/s005350050167.
A 21-year-old woman was diagnosed as having Graves' disease in April, 1995. Thiamazole was administered; about a month later the patient had a skin rash and propylthiouracil (PTU) was given instead. Two months after commencing PTU, she rapidly developed jaundice, accompanied by severe liver damage. The drug-induced lymphocyte stimulating test was positive for PTU and she was diagnosed as having severe hepatitis induced by PTU. After pulse therapy with 500 mg of methylprednisolone was given for 3 days, liver function test results were gradually improved, and became normalized 1 1/2 months after admission. The pathology findings of the liver biopsy sample taken before administration of corticosteroid showed necrosis of hepatocytes predominantly around the central veins (i.e., zone 3 necrosis), and moderate to severe infiltration of lymphocytes and neutrophils in portal areas and lobules. Severe hepatic damage due to PTU is rare; 25 cases have been reported so far in the English-language literature. When we use PTU for patients with hyperthyroidism, we should keep in mind that severe liver damage induced by PTU can be fatal, and we should therefore diagnose it earlier by liver biopsy and lymphocyte stimulating test.
一名21岁女性于1995年4月被诊断为格雷夫斯病。给予甲巯咪唑治疗;大约一个月后患者出现皮疹,改为给予丙硫氧嘧啶(PTU)。开始使用PTU两个月后,她迅速出现黄疸,并伴有严重肝损伤。药物诱导淋巴细胞刺激试验显示对PTU呈阳性,她被诊断为PTU诱发的严重肝炎。给予500毫克甲泼尼龙冲击治疗3天后,肝功能检查结果逐渐改善,入院1个半月后恢复正常。在给予皮质类固醇之前采集的肝脏活检样本的病理结果显示,肝细胞坏死主要围绕中央静脉(即3区坏死),门管区和小叶中有中度至重度淋巴细胞和中性粒细胞浸润。PTU引起的严重肝损伤很少见;迄今为止,英文文献中已报道25例。当我们将PTU用于甲状腺功能亢进症患者时,应牢记PTU诱发的严重肝损伤可能是致命的,因此我们应通过肝脏活检和淋巴细胞刺激试验尽早诊断。